Terms for subject Business containing external

English	Russian
capital external national debt	капитальный внешний государственный долг
comparative external analysis	сравнительное наружное обследование
current external balance	текущее состояние внешних расчётов
current external national debt	текущий внешний государственный долг
deficit in external payments	дефицит внешних расчётов
external accountant	внешний эксперт
external accounts	счета по внешним расчётам
external accounts	внешние счета
External Advisory Group	Независимая консультативная комиссия (Alexander Matytsin)
external agency	сторонняя организация (привлекаемая в качестве подрядчика Ramzess)
external audit body	внешний контрольный орган
external balance sheet	баланс внешних расчётов
external bond debt	внешний долг
external capital movement	вывоз капитала
external cause	внешний повод
external charges	внешние расходы
external Community transit procedure	порядок транзитных перевозок за пределами Европейского экономического сообщества
external conditions	внешние условия
external consultant	внешний консультант
external costs	внешние расходы
external data	внешние данные
external debt	внешний долг
external deficit	дефицит внешнеторгового баланса
external demand	спрос на внешнем рынке
external dependencies	внешние зависимости (Konstantin 1966)
external director	внешний директор (MichaelBurov)
external director	приглашённый директор, не имеющий с данной компанией никаких связей за исключением своего поста (MichaelBurov)
external director	директор компании без конкретных функций (MichaelBurov)
external director	член совета директоров, не являющийся исполнительным лицом компании (MichaelBurov)
external director	член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителем (MichaelBurov)
external director	независимый директор (MichaelBurov)
external director	директор, не являющийся исполнительным должностным лицом (MichaelBurov)
external disequilibrium	неуравновешенность платёжного баланса
external disinvestment	сокращение заграничных капиталовложений
external documentation	документация внешнего происхождения (Ker-online)
external-economic	внешнеэкономический
external economic relations	внешнеэкономические связи
external expenditure	внешние расходы
external expenses	внешние расходы
external expert	приглашённый эксперт (Bogotano)
external finance and domestic credit	внешние финансовые средства и внутренний кредит
external financial transactions	внешние финансовые операции
external foreign currency position	состояние иностранной валюты за рубежом
external frontier	внешняя граница
external imbalance	несбалансированность внешней торговли
external information source	внешний источник информации (Alex_Odeychuk)
external injury	внешнее повреждение
external maintenance	поддержание внешнего вида
external migration	эмиграция
external monetary policy	внешняя кредитно-денежная политика
external operating income	доход от деятельности за рубежом
external payments	внешние расчёты
external payments account	внешнеторговый платёжный баланс
external pressure	давление извне
external rate of duty	ставка таможенной пошлины
external relations	внешние сношения
external reserve	валютный резерв
external sector	зарубежный сектор
external sector of the economy	внешнеэкономический сектор
external source of	внешний источник (smth, чего-л.)
external tariff	таможенный тариф
external trade statistics	статистические данные о внешней торговле
external turnover	внешнеторговый оборот
external value	интернациональная стоимость
external value of a currency	интернациональная стоимость валюты
heavy external debt	большой внешний долг
net external balance	сальдо по внешним расчётам
net external debt	чистый внешний долг
surplus on external payments	активное сальдо по внешним платежам
system of gaining external marketing information	система сбора внешней маркетинговой информации