Terms for subject Business containing expense

English	Russian
account of heating expenses	счёт затрат на отопление
accrued expenses	начисленные к оплате издержки
accrued expenses and deferred income	аккумулированные непогашенные затраты и доходы будущего периода
additional expense insurance	страхование дополнительных расходов
administration expense	управленческий расход
advertising expenses	затраты на рекламу
allowance for travelling expenses	компенсация транспортных расходов
applicable tax expense	затраты на действующий налог
at his own expense	за свой счёт
at its expense	за свой счёт
at its own cost and expense	за свой счёт
at its own expense	за свой счёт
at no expense	бесплатно (Alex_Odeychuk)
at our expense	за наш счёт
at public expense	за государственный счёт (the school was built at public expense Telecaster)
at sole cost and expense	полностью за свой счёт (Alexander Matytsin)
at sole cost and expense	полностью за собственный счёт (Alexander Matytsin)
at one's sole cost and expense	за собственный счёт (Alexander Matytsin)
at the buyer's expense	за счёт покупателя
at the Company's expense	за счёт Компании (Johnny Bravo)
at the expense of	за счёт (smth, чего-л.)
at the expense, risk and peril of	за счёт, на страх и риск (Alexander Matytsin)
at the seller's expense	за счёт продавца
at their expense	за их счёт
at your expense	за ваш счёт
at your own expense	за ваш счёт
auditing expenses	затраты на проведение ревизии
be on expense	получать возмещение расходов
cable expenses	телеграфные расходы
capital and start-up expenses	основной капитал и издержки подготовки производства
charge with expenses	взыскивать расходы
commuting expenses	расходы на сезонный билет
commuting expenses	транспортные расходы работника
compensation expenses	компенсационные расходы
compensation for travelling expenses	компенсация транспортных расходов
contribution towards current expenses	участие в текущих расходах
crew expenses	расходы на содержание экипажа
deferred expense	отсроченные расходы
deferred expense	расходы будущего периода
deferred expense	расходы, произведённые авансом
direct expense	прямые затраты (Alexander Matytsin)
employee expenses	затраты на содержание наёмного работника
enter as an expense	записывать в расход
environmental expense	затраты на охрану окружающей среды (MichaelBurov)
expense accounts	представительские расходы
expense item	статья расходов
expense ratio	соотношение расходов и доходов
expense recoveries	возмещение расходов
expense side	расходная часть (бюджета; of the budget Alexander Oshis)
expense variance	расхождения между фактическими и сметными издержками
expenses due and unpaid	задолженность по расходам
expenses payable	подлежащие оплате расходы
external expenses	внешние расходы
extraordinary expenses	чрезвычайные расходы
for his expense	за его счёт
for our expense	за наш счёт
for your expense	за ваш счёт
formation expenses	затраты на учреждение
forwarding expenses	экспедиторские затраты
further expense	дальнейшие расходы (As indicated previously, there is an allowance for an additional 2 (two) days before incurring further expense. ART Vancouver)
hauling expense	транспортные расходы
incidental expenses	побочные затраты
incidental expenses	случайные расходы
income and expense statement	отчёт о прибылях и убытках
income and expense statement	отчёт о результатах хозяйственной деятельности
income tax expense	подоходный налог на издержки
independently and at one's own expense	своими силами и за свой счёт (felog)
initial expenses	первоначальные затраты
insurance of medical expenses	страхование медицинских расходов
internal expenses	внутрифирменные затраты
involving expense	понесённые затраты
land expenses	затраты на обработку земли
lighterage expenses	плата за пользование лихтерами
living expenses	расходы на проживание
living expenses	расходы на содержание
loading expenses	затраты на погрузочные работы
loading for expenses	надбавка к нетто-ставке для компенсации расходов
loss investigation expenses	затраты на анализ убытков
management expenses	управленческие расходы (Alexander Demidov)
mandatory expenses	вынужденные расходы
marketing expenses	издержки обращения
medical expense insurance	страхование медицинских расходов (businessdictionary.com Denis Lebedev)
mobilization expenses	мобилизационные расходы
monthly recurring expenses	периодические ежемесячные расходы
net financing expenses	чистая сумма финансовых расходов
occupancy expenses	затраты на владение собственностью
office expenses	конторские издержки
office expenses	расходы на содержание офиса
on behalf and at the expense of	от имени и за счёт (Nyufi)
operating expense trend	динамика операционных затрат (MichaelBurov)
ordinary expenses	обычные расходы
packing expenses	издержки по упаковке
personal expenses	личные расходы
preliminary expenses	предварительные затраты
premium expenses	затраты на уплату страховых взносов
prepaid expense	предварительно оплаченные расходы
promotion expenses	рекламные расходы
publicity expenses	затраты на рекламу
put smth on the trip's expense report	включить в отчет о затратах на поездку
recognize expenses	определять расходы
recurrent expenses	периодические расходы
refuse collection expenses	затраты на уборку мусора
reimbursable expenses	возмещаемые затраты
removal expenses	издержки ликвидации объекта основного капитала
reorganization expenses	затраты на реорганизацию
salvage expenses	расходы по спасанию
save expenses	сокращать расходы
share expenses	распределять затраты
share of expenses	доля затрат
social expenses	общественные затраты
social security expenses	затраты на социальное обеспечение
spare no expense in helping	не жалеть расходов на помощь
spare no expense in helping	не экономить на помощи
staff training expenses	затраты на обучение персонала
start-up expenses	издержки освоения нового предприятия
start-up expenses	издержки подготовки производства
start-up expenses	затраты на ввод в действие
statement of expenses	отчёт о затратах
statement of income and expenses	отчёт о доходах и расходах
storage expenses	складские расходы
studying expenses	затраты на исследования
subsistence expenses	прожиточный минимум
tax expense	затраты на уплату налогов
travel and subsistence expenses	командировочные и суточные расходы
travel expenses	командировочные расходы
travel expenses	проездные расходы
travelling expenses	путевые расходы
travelling expenses	дорожные расходы
travelling expenses	командировочные расходы
unexpired expenses	переходящие затраты
unforeseen expense	непредвиденный расход
unloading expenses	расходы по разгрузке
waste disposal expenses	затраты на удаление отходов
wreck removal expenses	стоимость спасательных работ