| English | Russian |
| clause exempting issue from arbitration | оговорка об освобождении от арбитража |
| exempt assets | изъятое имущество |
| exempt from liability | освобождать от ответственности |
| exempt from liability | освобождённый от ответственности |
| exempt from liability to register | освобождённый от обязанности регистрировать |
| exempt from tax | освобождённый от налога |
| exempt from taxes | освобождать от налогов |
| exempt property | собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве |
| exempt securities | ценные бумаги с регистрационными льготами |
| exempt security | ценная бумага, на которую не распространяются некоторые правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (США) |
| exempt share | свободный пай |
| exempt transaction | сделка, освобождённая от налогообложения |
| exempt transaction | освобождать сделку от налогообложения |
| income tax exempt | освобождение от подоходного налога |
| non-exempt employee | сотрудник с почасовой оплатой (proz.com Samura88) |
| non-exempt employees | сотрудники с почасовой оплатой и низший техперсонал (proz.com Samura88) |
| tax-exempt | освобождённый от налога |
| tax exempt | свободный от налога |
| tax-exempt | не облагаемый налогом |
| tax-exempt basic amount | основная сумма, не облагаемая налогом |
| tax-exempt bond | облигация, доход по которой не облагается налогом |
| tax-exempt bond | ценная бумага, доход по которой не облагается налогом |
| Tax Exempt Certificate | свидетельство об освобождении от уплаты налогов (Rori) |
| tax-exempt gain | прибыль, не облагаемая налогом |
| tax-exempt minimum threshold | минимальная сумма, не облагаемая налогом |
| tax-exempt special savings account | специальный сберегательный счёт, не облагаемый налогом (Великобритания, TESSA) |
| tax-exempt transfer | не облагаемый налогом денежный перевод |
| VAT exempt goods | освобождённые от НДС необлагаемые НДС товары (Johnny Bravo) |
| VAT exempt sales | освобождённые от НДС необлагаемые НДС продажи (Johnny Bravo) |
