Terms for subject Business containing exchange

English	Chinese
ability to repay in foreign exchange	外汇偿付能力
ability to repay investment in foreign exchange	外汇偿付投资能力
abnormal exchange	非常交易
abnormal exchange	非常汇兑
absolute par of exchange	固定汇率平价
acceptance of bill of exchange	承兑汇票
accepted rate of exchange	外汇承兑率
accepting rate of exchange	外汇承兑率
acquisition of asset for in exchange for share	以股票收购资产
acquisition of exchange value	取得交换价值
Adelaide Stock Exchange	〈澳大利亚〉阿德雷德股票交易所
adequate gold and foreign exchange reserve	适度黄金外汇储备
adequate gold and foreign exchange reserve	适度的黄金外汇储备
advance settlement of exchange	预结外汇
advance settlement of export exchange	预缴出口外汇
advance settlement of foreign exchange	预结外汇
advance surrender of exchange	预缴外汇指实行外汇管制国家，规定出口商收到货款，应即售与指定外汇银行，称为预缴外汇
advance surrender of export exchange	预缴出口外汇证明书
advance surrender of foreign exchange	预缴外汇
agreement of exchange guarantee	外汇兑换保值协议
allowances for exchange fluctuation	外汇牌价允许波动范围
American Stock Exchange	美国证券交易所是纽约市两个交易所之一，多为中小公司在此上市， 并可进行场外交易
amount of foreign exchange overbought	外汇买入逾额
amount of foreign exchange oversold	外汇卖出逾额
annual report of exchange restriction	外汇管制年度报告
annual report on exchange restrictions	外汇管制年度报告
application for foreign exchange	外汇申请
application for import permit without foreign exchange settlement	不结汇进口许可证申请书
appropriate rate of exchange	合理汇率
approval by an authority exchange bank	经指定外汇银行认可
approval by an authorized exchange bank	经指定外汇银行认可
approval of the application of foreign exchange	批汇
arbitrated exchange rate	武断汇率指在外汇管制下政府决定的汇率
arbitration of direct exchange	直接套汇即两地套汇
arbitration of exchange	汇率裁定
arbitration of exchange	裁定汇率
arbitration rate of exchange	裁定汇率
assets acquired by exchange	资产换资产
Athens Stock Exchange	雅典证券交易所
Auckland Stock Exchange	奥克兰股票交易所
authority for forward exchange trading	远期交易授权
authorization sheet for purchase of exchange	购入外汇核准单
authorization sheet for purchases of exchange	购入外汇认可书
authorization sheet for sale of exchange	出售外汇核准单
authorization sheet for sales of exchange	售出外汇认可书
authorized agents for foreign currency exchange	指定外币汇兑机构
authorized bank for dealing in foreign exchange	外汇指定银行
authorized foreign exchange bank	法定外汇银行
authorized foreign exchange bank's system	指定外汇银行制
automated information exchange system	美国海关电子数据自动交换系统 (AIES)
automatic data exchange equipment	自动数据交换设备
automatic foreign exchange allocation	自动外汇分配额
Automatic Foreign Exchange Allocation System	外汇自动分配制
automatic foreign exchange allocation system	自动外汇分配制度
average cost in earning foreign exchange	平均换汇成本
average of the market rate of exchange in effect	市场实际平均汇率
average of the market rate of exchange in effect during each month	每月市场实际平均汇率
balance of exchange	汇兑余额
balance one's foreign exchange budget	外汇收支差额
bank charge and difference in rates of exchange	汇款手续费和汇兑差额
bank charges & difference in rates of exchange	汇款手续费及汇率差额
bank exchanges	银行交换票据
bank exchanges	银行汇票支票，汇票兑换所
bank rate of exchange	银行汇率
bank's exchange settlement	银行结汇
Barcelona Stock Exchange	〈西班牙〉巴塞罗那交易所
base exchange	基地合作社
basic exchange rate	基本汇率
basket of exchange rates	一揽子汇率
basket of exchange rates	—篮子汇率
basket of exchange rates in SDR	特别提款一揽子汇价
be liable for a bill of exchange	承担票据上的义务
bilateral exchange	双边汇兑
bilateral exchange agreement	双边汇兑协定
bilateral exchange clearing agreement	双边外汇清算协定
bilateral exchange contract	双边汇兑合同
bill of exchange drawn under a documentary credit	跟单信用证汇票
bill of exchange in a set	成套汇票
blank bill of exchange	空白汇票
blank bill of exchange	空白汇票即未指定受款人或未填金额的汇票
bootleg exchange	黑市市场
bootleg exchange	违法交易
Boston Stock Exchange	波士顿股票交易所
box diagram of exchange	交易矩形图
budget for foreign exchange receipts and disbursements	外汇收支预算表
buying exchange	买外汇
buying exchange	购买外汇
calculation of exchange cost	换汇成本计算
calculation of interest on balance of exchange	汇兑余额利息计算
cash exchange memo	现金兑换单
central exchange	中央交易所
central exchange	交易中心
central exchange rate	中央汇率
certificate of foreign exchange settlement for export	出口结汇证书
certificate of foreign exchange settlement for import	进口结汇证书
change in gold and foreign exchange reserve	黄金及外汇储备变动
Chemical Corn Exchange	化学谷物交易所
Chicago Mercantile Exchange	芝加哥商品交易所
Chinese-foreign academic exchanges	中外学术交流
Chinese-foreign technology exchange and cooperation	中外技术交流与合作'
clean bill of exchange	光票汇票
clean bill of exchange	不附货物所有权单据的汇票
"clean" floating exchange rate	自由浮动汇率
"clean" floating foreign exchange rate	自由浮动汇率
clearing exchange slip	外汇结算单
clearing organization of commodity exchange	商品交易所清算组织
closing quotation on the exchange	交易所收盘行市
combined exchange	综合交易所
commercial bill of exchange	商业汇票指国际贸易中,卖方向买方签发的收取货款的票据
commercial exchange rate	商业汇价
commercial paper exchange	商业证券交易所
commercial par of exchanges	商业汇兑平价
commodity exchange	商品交易所指买卖大宗经济作物，如谷类、 棉、麻等商品的交易所
commodity exchange act	商品交易法
Commodity Exchange Act of 1936	〈美〉1936 年商品交易所法
Commodity Exchange Authority	〈美〉农产品交易管理局
commodity futures exchange	商品期货交易所
commodity futures foreign exchange contract	商品期货汇兑合同
common-law exchange	习惯法中的兑换
community exchange	公共电话局
computer telex exchange	计算机用户电报交换局
concentration system of foreign exchange	外汇集中制度
continental exchange	欧陆交易所
Convention on the Uniform of the Law Relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation	The Hague, 1912关于统一汇票，本票法的公约海牙,1912 年
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930	关于制定统一汇票、本票的公约日内瓦，1930 年
conversion exchange gain or loss	外汇折算盈亏
convertible foreign exchange	现汇现汇可自由转移、调拨及兑换
correction of foreign exchange	外汇校正
costs in terms of foreign exchange	换汇成本
counter-purchase credit exchange	互购信用交易所
coverage of foreign exchange asset	外汇资产范围
cross exchange	套汇
cross exchange	用第三国货币计算汇率的交叉汇兑
cross rate of exchange	交叉汇率用第三国货币汇兑的汇率
curb exchange	美场外交易所指买卖纽约证券交易所不挂牌交易的证券
currency exchange loss or gain	货币兑换损益
current exchange system	现行外汇制度
debit exchange	借项交换票据
decimal radix-exchange sort	十进位基数交换法
depository of exchange-value	交换价值的物质担当者指货币
depreciated implicit exchange rate	暗隐贬值的汇率
designated investment exchange	指定投资交易
difference in rate of exchange	汇率差
direct intervention on the foreign exchange market	对外汇市场直接进行干预
direct quotation of exchange rate	汇率直接标价法
discharge of a party to a bill of exchange	解除汇票签字人义务
discharge of liability on a bill of exchange	解除或履行了汇票上的义务
discharge of liability on a bill of exchange	履行汇票上的义务
discriminatory exchange rate	歧视性汇率
dishonour a bill of exchange	拒兑汇票
dishonour a bill of exchange	拒绝承兑汇票
dishonour bill of exchange	拒付汇票
dishonour by non-acceptance of a bill of exchange	拒兑汇票
dishonour by non-payment of a bill of exchange	拒付汇票
disjunctive exchange	分离性交换
documentary bill of exchange with L/C	附有信用证的跟单汇票
dollar bill of exchange	美金汇票
domestic exchange settlement account	国内汇兑结算账户
domestic exchange unsettled account	国内汇兑未结算账户
Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes	联合国法律委员会国际汇票、本票统一法草案
drain on foreign exchange reserve	外汇储备枯竭
dual exchange market	两种外汇市场
dual exchange markets	双重外汇市场
dual foreign exchange market	双重外汇市场
duplicate of exchange	汇票副本
earnings in foreign exchange	外汇收入
effective exchange rate	有效外汇率
encashment of bills of exchange	汇票贴现
enforcement of a claim under a bill of exchange	行使汇票上的权利
equalization fund of exchange	外汇平准基金
equation of exchange	交换方程式
equation of exchange	交换方程式决定货币价值的方程式
even exchange	公平交换交易
examination and verification of foreign exchange	外汇检查核实
export bill of exchange	出口押汇
export without foreign exchange	无外汇出口
favourable exchange	顺汇
favourable exchange	汇兑顺差
Financial Instrument Exchange	金融票据交换
firsthand exchange	直接交流
firsthand exchange	直接交换
flexibility of exchange rate	汇率伸缩性
floating exchange rate	浮动汇率即汇率随市场供应情况自由涨跌
floating exchange rate system	浮动汇率制
fluctuation in exchange	汇率波动
fluctuation in exchange rate	汇率波动
fluctuation margin of exchange rate	汇率波动幅度
fluctuation margins of exchange rate	汇率波动幅度
fluctuations in exchange rate	汇率波动
fluctuations in the rate of exchange	汇率变动
foreign currency exchange certificate	外币兑换证
foreign exchange bill	外汇汇票
foreign exchange bill	外汇
foreign exchange certificate	外汇兑换券
foreign exchange certificate	外汇证明
foreign exchange certificates	外汇券
foreign exchange conversion rate	外汇换算率
foreign exchange conversion table	外汇换算表
foreign exchange coordination system	外币调剂办法
foreign exchange dealing	外汇买卖
foreign exchange holding restriction system	外汇持有限制制
foreign exchange inducement	外汇引进
foreign exchange rates in selected countries	外汇货币对美元换算率
foreign exchange savings	外汇节省
foreign exchange trader	外汇商
forward exchange	远期外汇即预约买卖外汇
forward exchange contract	远期外汇合同契约
forward exchange dealing	远期外汇交易
forward exchange dealings	远期外汇交易
forward exchange for short period	短期期货外汇
forward exchange operations	远期外汇交易
forward exchange rate	期货汇率
forward exchange rate	远期汇率即买卖远期外汇的汇率
forward exchange trading	远期外汇交易
forward foreign exchange	远期外汇
forward foreign exchange discount	远期外汇贴水
forward foreign exchange premium	远期外汇升水
forward rate of exchange	远期汇率
free exchange market	外汇自由市场
free exchange rate	自由汇率汇价
free exchange rate system	自由汇价制度
free floating exchange rate	自由浮动汇率
free market exchange rate	自由市场汇率
freely flexible exchange rate	自由浮动汇率
freely fluctuating exchange rate	自由浮动汇率
future exchange contract	期货交易合同
gain from exchange	外汇收益
gain on exchange	外汇获利
gain on exchange of assets	资产变现收益
gain on foreign exchange	外汇收益
general acceptance of a bill of exchange	汇票普遍承兑
general equilibrium of exchange	交换的一般平衡
general medium of exchange	一般交换媒介
gold exchange	黄金交易
gold exchange point	黄金输出点见 gold point
Gold Exchange Standard	黄金兑换标准
goods-exchange trade	易货贸易
guarantee to exchange if return as unsuitable	包掉退换
guarantee to exchange if return as unsuitable	若不合适
guarantee to exchange if returned as unsuitable	包退包换
guaranting of bill of exchange	汇票的保证
historical rate of exchange	历史汇率
historical rate of exchange	过去汇率
import exchange settlement	进口结汇
incoming and outgoing clearing exchange	交换中交入与提出的票据
index number of foreign exchange	外汇指数
index of exchange rates	汇价指数
inflexibly pegged exchange rate	硬性固定汇率
info exchange	大量信息交换
information and data exchange system	信息数据交换系统
information exchange center	信息交流中心
inland bill of exchange	内地汇票
inland bill of exchange	国内汇票
inland exchange	国内交易
input-output exchange	输入输出交换器
instrument payable in foreign exchange	外国货币本位付款证券
insurance exchange	保险交易所
inter-bank exchange dealing	银行同业外汇交易
inter-bank exchange rate	银行间汇率
interbank exchange rate	银行同业汇率
interest bill of exchange	有利息汇票
Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China	中华人民共和国外汇管理暂行条例
intermediate exchange	中介交易
inter-service data exchange program	内部数据交换程序
intra-exchange transaction	交易所内交易
irredeemable foreign exchange	不兑换外汇
irredeemable foreign-exchange standard	不可兑换外汇制
isolated exchange	孤立交易
isotropic exchange	各向同性交换
issue a bill of exchange	开出汇票
keep part of the foreign exchange earnings	外汇留成
kerb exchange	场外证券交易所
kerb exchange	场外交易
labor exchange	劳工介绍所
labor exchange by means goods	物的劳动交换
liberalization of exchange	汇兑自由化
liberalization of import licensing and exchange control	解除进口领证和外汇管制
Liberalization of Trade and Exchange	贸易与汇兑自由化
like-kind exchange	同类财产交换
limited company quoted on stock exchange	上市有限公司
limited company unquoted on stock exchange	非上市有限公司
limited reserves of foreign exchange	有限外汇储备
list of exchange rate quotations	外汇牌价行情表
listed Renminbi rate of exchange	人民币外汇牌价
listing on the exchange	在证券交易所挂牌列名
listing on the exchange	在证券交易所挂牌上市
loan against foreign exchange assets	对外交易资产贷款
loan in foreign exchange	对外交易贷款
local exchange center	地方交易中心
local exchange service	地方交易所业务
local foreign exchange reserve	地方外汇储备
loss from fluctuation of foreign exchange rate	外汇汇率波动损失
loss or gain on exchange	汇兑损益
management of futures exchanges	期货交易所管理
management of internal futures exchanges	国内期货交易所管理
management of quota of foreign exchange	外汇额度管理
management of securities exchange	证券交易所管理
management of shares exchange	股票交易所管理
management of stocks exchange	证券交易所管理
mandatory restrictions on foreign exchange	强制外汇管理
manipulate the rate of exchange bet ween the currencies	操纵外汇价格
manipulate the rate of exchange between the currencies	操纵外汇价格
manpower exchange	劳力介绍所
margin of exchange rate fluctuation	汇价波动幅度
margin of exchange rate fluctuations in terms of parity	汇价围绕平价波动幅度
margin of exchange rate in/of fluctuation	汇价波动幅度
maritime exchange	海运交易所以船舶租赁业务为主
market exchange act	市场交易条例
market exchange active	市场交易活动
market exchange law	市场交易法
market for bill exchange	票据交易市场
market for commodity exchange	商品交易市场
market for futures exchange	期货交易市场
market information exchange center	市场信息交流中心
market of foreign exchange	外汇市场
market rates of exchange to the US dollar	按市场汇率换算为美元
"marrying" foreign exchange transaction	"结合"外汇交易
maximum rate of exchange	最高汇率
medium of exchange	货币、票据等交换媒介
memorandum of exchange	兑换水单
merchandise exchange	商品交易所
merchant's exchange rate	商人汇率
method of controlling foreign exchange	外汇管制方法
method of exchange	交换法
modality of exchange	交换方式
modern exchange	现代化证券交易所
monetary exchange system	货币汇价制度
monetary exchange system and management	货币汇价制度和货币管理
most ideal exchange of products	最理想产品交换制
movable exchange rate	可变汇率
multiple exchange rate	复式汇率
multiple exchange rate	多元汇率
multiple exchange rate system	复汇率制
multiple official exchange rate	复汇率
multiple official exchange rate system	复汇率制
multiple rate of exchange	复汇率
multiple rate of exchange	多元汇率指因实行外汇管制，买卖同一外币，依目的不同采取的不同汇率
multiple rate system of exchange control	复汇率外汇管制制度
narrow margins of exchange rate	缩小汇率变动幅度
national security exchange	全国性证券交易所
Navy Exchange	海军基地福利商店
net gain on exchange	汇兑纯收益
network for the exchange of information	信息交流网络
network for the exchange of technological information	技术信息交换网络
network of international exchange of information	国际信息交流网络
new gold exchange standard system	新金汇兑本位制
New York Coffee and Sugar Exchange	纽约咖啡及糖交易所
New York Cotton Exchange	纽约棉花交易所
New York Mercantile Exchange	纽约商业交易所
New York Stock Exchange Index	纽约股票交易所指数
nominal exchange	汇兑虚价
nominal exchange	名义交易
occasional exchange	临时交换
off-exchange	场外交易
off-exchange option	场外交易期权
off-exchange securities	场外交易证券
off-exchange stocks	场外交易股票
official exchange markets	官方外汇市场
official foreign exchange asset	官方外汇资产
official foreign exchange assets	官方外汇资产如中央银行所持外汇资产
official foreign exchange holding	官方持有外汇
official foreign exchange market	官方外汇市场
offsite exchange	间接交易
operation of exchange position	交易地点管理
operational exchange rate	现行汇价
operational exchange rate	可用汇率
outstanding exchange	未结交易
part-exchange	部分直接或间接贸易
part-exchange	部分付现交易
parties to a bill of exchange	汇票当事人
parties to a bill of exchange	汇票各方当事人
party discharged of his liability on a bill of exchange	已解除票据上义务的当事人
party liable on a bill of exchange	汇票负责方
party to a bill of exchange	汇票当事人
pattern of exchange rate	汇率典型
pattern of exchange rate	汇率类型
payable in exchange	用汇票支付
payment of the exchange	结汇
pecuniary exchange	货币交换即非易货交易
peg rate of exchange	钉住汇率
peg rate of exchange	稳定汇率
peg the exchange	稳定汇价
pegged exchange rate	钉住汇率
pegged exchange rate	稳定的汇率
pegged exchange rate system	固定汇价制度
personal exchange value	个人交易额
possessor of a bill of exchange	汇票持有人
premium on exchange	汇兑升水
premium on exchange	汇兑溢价
premium on foreign exchange	外汇溢价
premium rate of exchange	升水汇率
premium rate of exchange	贴水汇率溢价外汇
prime bill of exchange	优等汇票
prime liability on bill of exchange	汇票的第一位责任
principal sum of the bill of exchange	汇票金额
Private Manual Branch Exchange	专用手摇小交换机
Private Manual Exchange	专用手摇交换机
process of exchange	交换过程
produce exchange	物产交易所指除金属品外的其它商品交易所
produce exchange	产品交易所
profit from unequal exchange	不等价交换收益
profit from unequivalent exchange	不等价交换收益
profit on foreign exchange	外币兑换利润
profit on foreign exchange transactions	外汇交易利益
profit or loss on exchange	外汇损益
profit or loss on exchange	汇兑损益
profit or loss on foreign exchange	外币汇兑损益
psychological theory of exchange	汇兑心理学说
quantity equation of exchange	交换数量方程式
quasi-fixed exchange rate system	拟固定汇率制
quota loan on foreign exchange retention	留成外汇额定贷款
quotation of exchange rate	外汇牌价
ratio of cost of export goods to revenue state in foreign exchange	出口商品成本与外汇收入比率
rationing exchange	外汇配售
rationing exchange	配额交易
rationing foreign exchange	外汇配给制
rationing of exchange	外汇配给售指政府控制外汇出售
recognized rate of exchange	认可的汇率
regional exchange	地区证券交易所
region's foreign-exchange constraint	地区外汇紧张状况
regulations on exchange control	交易所管理条例
regulations on foreign exchange control	外汇管理条例
regulations on security exchange control	证券交易管理条例
represent bill of exchange	再兑现汇票
reserve for fluctuation in exchange	汇率波动准备
reserve for foreign exchange	外汇储备
reserve of foreign exchange	外汇储备
retail rate of exchange	小额交易汇价
rule of exchange	交易所章程
rules of law relating to bills of exchange	汇票法规
rules of law relating to bills of exchanges	关于汇票的法规
safeguard against exchange risks	防止外汇风险
scientific and technical information exchange center	科技信息交流中心
seat on the exchange	交易所席位指交易所会员资格
second bill of exchange	第二联汇票
second bill of exchange	第二份汇票指一式两份的汇票的第二份
second of exchange	第二份汇票
Securities and Exchange Commission	〈美〉证券交易委员会
securities and exchange law	证券交易法
securities exchange	证券交易
self-balancing act of exchange rate	汇率自动平衡作用
self-provided exchange	自筹备外汇
service income and difference on exchange	服务及汇兑差价收益
set of exchange	两联汇票
short exchange	短期汇率
short exchange	短期汇票
short-term foreign exchange loan	短期外汇贷款
sight bill of exchange	即期汇票
simple exchange rate	单一汇率
single official exchange rate system	单一官方汇率制
sterling exchange	英镑汇兑
sterling exchange standard	英镑汇兑本位制
sue on bill of exchange	有关汇票的起诉
system of information exchange	信息交换系统
table of foreign exchange quotations	外汇汇率牌价表
tax on exchange	交易税
tax-free exchanges and transfers	免税资产交换与转让
technical information exchange	技术信息交流
technical information exchange center	技术信息交流中心
technological information exchange	技术信息交流
telegraphic exchange	电汇
teletype writing exchange	电传打字交换
Teletypewriter Exchange	电传打字电报局
temporary par of exchange	临时汇兑平价
terms of exchange	贸易条件
third of exchange	第三张汇票指汇票第三联
toll exchange	长途电话局
trade foreign exchange earnings	贸易外汇收入
trade-in and exchange	资产作价换新与交换
trade-weighted index of exchange rates	贸易权汇率指数
transfer of foreign exchange quota among foreign exchange control bureaus	联局外汇额度调拨
transfer on exchange settlement account	外汇清算账户转账
translation of exchange capital funds	外币资本金折算
translation of exchange gain or loss	外汇折算损益
Transmission and Information Exchange System	传输与信息交换系统
travelling foreign exchange	旅游外汇
turnover on stock exchange	股票交易所营业额
two-commodity exchange	双商品交换
two-commodity exchange model	双商品交换模式
two-point arbitrage in foreign exchange	双角套汇指在汇率低的市场买进; 在汇率高的市场卖出
two-point arbitrage in foreign exchange	对角套汇
two-tier exchange market	双重汇率市场指一国为保持汇率稳定，资本交易采用金融汇率制，而经常项目采用官定汇率
two-tier exchange market system	两种汇兑市场制
two-tier exchange rate	双重汇率指固定汇率与浮动汇率并存
two-tier exchange rate market	双重汇率市场
two-tier foreign exchange market	双重汇率市场
two-tier foreign exchange rate	双重外汇率
unstable exchange markets	不稳定外汇市场
upper and lower limit of official rate of exchange	官方汇率上下限指一国货币兑换外国货币的官定比率
upper and lower limits of exchange rate	汇率波动上下限
variable exchange	浮动汇率
variable exchange-rate system	自由浮动汇率制度
violation of regulation on foreign exchange control	违反外汇管制规定
waive exchange, if necessary	必要时可免予交换 (W.E.N.)
weak exchange	弱势外汇
Winnipeg Grain Exchange	加拿大温尼伯谷物交易所
with exchange	附托收费即汇票上注明托收费由付款人(承兑人)负支付责任
withhold foreign exchange that should be turned over to the state	截留外汇
working foreign exchange for trade	贸易周转外汇
yen exchange	日圆汇兑