Terms for subject Business containing establish

English	Russian
establish a branch office	учредить отделение
establish a branch office	учредить филиал
establish a bridgehead in...	основать плацдарм в...
establish a business	открыть бизнес (Johnny Bravo)
establish a business	открыть компанию (Johnny Bravo)
establish a business	открыть дело (Johnny Bravo)
establish a business relationship	вступать в хозяйственные отношения (Alexander Matytsin)
establish a business relationship	вступать в деловые отношения (Alexander Matytsin)
establish a company	основать компанию (Andrey Truhachev)
establish a company	основать фирму (Andrey Truhachev)
establish a goal	ставить цель
establish a guarantee period	устанавливать гарантийный срок
establish a market	создавать рынок
establish a precedent	создавать прецедент
establish a rapport	установить взаимопонимание
establish a relationship with	устанавливать взаимоотношения (smb, с кем-л.)
establish a right	устанавливать право
establish a strong presence round the world	утвердить прочное положение на мировой арене
establish a strong presence round the world	установить своё присутствие в мире
establish a target	ставить цель
establish a trust	создавать траст
establish a trust	учреждать траст
establish a trust for endowment of	учреждать дарственный фонд
establish a trust for the endowment of	учреждать дарственный фонд
establish an environment	создавать окружающую среду (Johnny Bravo)
establish an office	открыть офис (Soulbringer)
establish an office	открывать офис (Soulbringer)
establish an offshore trust	учредить офшорный доверительный фонд (New York Times; написание русскоязычного термина выверено по Перечню государств и территорий, предоставляющих льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны), утвержденному Приказом Министерства финансов РФ от 13.11.2007 г. № 108н (в редакции от 02.02.2009 г. № 10н) Alex_Odeychuk)
establish and outline	разработать и представить (о стратегии translator911)
establish banking relations	установить отношения с банком
establish business relations	установить деловые отношения
establish connections	налаживать связи (translator911)
establish control	установить контроль
establish control of	установить контроль над
establish control over	установить контроль над
establish cooperation	устанавливать сотрудничество
establish feedback	установить обратную связь
establish good face-to-face relations with	установить хорошие личные связи (smb, с кем-л.)
establish good working relations	устанавливать хорошие деловые отношения
establish instant rapport with	быстро устанавливать контакт (smb, с кем-л.)
establish long-term relations	установить долгосрочные отношения
establish network of employees and eternal specialists	организовывать сеть сотрудников и внешних специалистов
establish oneself as	устраиваться в качестве
establish own business	основать собственное предприятие (Konstantin 1966)
establish own company	открыть свою компанию (Konstantin 1966)
establish personal contacts	установить личные контакты (Johnny Bravo)
establish relations	наладить отношения (russelt)
establish reserves	создавать резервы
establish rules	устанавливать правила
establish sovereignty over	устанавливать суверенитет на
establish that waiver is in order	обосновывать законность отказа
establish the buyer's needs	установить потребности покупателя
establish the cost of something	определить стоимость (Moonranger)
establish the payment	оформить оплату (sixthson)
establish the payment	установить порядок оплаты (sixthson)
establish timelines	устанавливать сроки (translator911)
re-establish	поправлять
re-establish	исправлять
re-establish	переносить на другое место