Terms for subject Business containing errors

English	German
accumulate error	additiver Fehler
activation error	Aktivationsfehler
active error	aktiver Fehler
bit error probability	Bit-Fehlerwahrscheinlichkeit
block error rate	Block-Fehlerrate
block error rate	Block-Fehlerwahrscheinlichkeit
capture error	Erfassungsfehler
character error	Zeichenfehler
character error probability	Zeichen-Fehlerwahrscheinlichkeit
character error probability	Zeichenfehler-Wahrscheinlichkeit
clerical error	Schreibfehler
continuous error	Endlosfehler
critical error	kritischer Fehler
current error	aktueller Fehler
data capture error	Datenerfassungsfehler
data conversion error	Datenkonversionsfehler
description error	Beschreibungsfehler
disk error	Plattenfehler
elimination of error	Fehlerbeseitigung
error avoidance	Fehlerumgebung
error bound	Fehlergrenze
error checking and correction logic	Fehlerprüf- und Korrektureinheit
error checking code	Fehlerprüfcode
error checking program	Fehlerprüfprogramm
error classification	Fehlerklassifikation
error correcting code	fehlerkorrigierender Code
error correction	Fehlerbeseitigung
error correction	Fehlerberichtigung
error correction code	fehlerkorrigierender Code
error correction code	selbstprüfender Code
error correction code	Fehlerkorrekturcode
error detecting code	fehlererkennender Code
error detection code	Fehlererkennungscode
error discovery	Fehleraufdeckung
error discovery rate	Fehleraufdeckungsrate
error estimate	Fehlerschätzung
error in estimating	Schätzfehler
error isolation	Fehlereingrenzung
error logging	Fehlererfassung
error management	Fehlerverwaltung
error margin	Fehlerrate
error of judgment	Fehler in der Beurteilung
error parity	Paritätsfehler
error prevention	Fehlervermeidung
error recording	Fehleraufzeichnung
error seeding	Fehlereinstreuung
error tolerance	Fehlerunempfindlichkeit
error tolerance	Fehlerrobustheit
error tolerant	fehlertolerant
error variance	Fehlerabweichung
errors and omissions accepted	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
errors arising in the transmission of message	Fehler bei der Übermittlung
errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors in interpretation	Irrtümer beim Dolmetschen
errors in the translation	Fehler bei der Übersetzung
errors in translation	Irrtümer bei der Übersetzung
estimate error	Schätzfehler
estimation error	Bewertungsfehler
execution error	Ausführungsfehler
flagrant error	offenkundiger Fehler
for errors	für Irrtümer
forecast error	Vorhersagefehler
forecast error	Prognosefehler
forecasting error	Vorhersagefehler
forecasting error	Prognosefehler
inherited error	überkommener Fehler
input error check	Prüfung auf Eingabefehler
input error checking	Prüfung auf Eingabefehler
keying error	Eingabefehler (Tastatureingabe)
line transmission error	Übertragungsfehler
local error	lokaler Fehler
locate errors	Fehler finden
looping error	Endlosfehler
margin of error	Fehlerspanne
margin of error	Fehlerspielraum
margin of error	Fehlerbereich
mode error	Modusfehler
multi error	Mehrfachfehler
multiple error	Mehrfachfehler
other errors arising in	sonstige Irrtümer
other errors arising in	die sich ergeben bei
output error	Ausgabefehler
parity error	Gleichheitsfehler
probability of error	Fehlerwahrscheinlichkeit
probable error	mutmaßlicher Fehler
radical error	Grundfehler
recurring errors	sich wiederholende Fehler
sampling error	Stichprobenfehler
sources of error	Fehlerquellen
standard error	Standardfehler
system error report	Systemfehlermeldung
tolerated error	zulässiger Fehler
transcription error	Übertragungsfehler
transposition error	Vertauschungsfehler
transposition error	Drehfehler
trial and error	Versuch und Irrtum
trial and error procedure	Probierverfahren
truncation error	Kürzungsfehler
typing error	Schreibfehler
typographic error	Setzfehler
typographic error	Druckfehler
typographical error	Setzfehler
undetected error	nicht erkannter Fehler
user error	Benutzerfehler
write error recovery	Schreibfehlerkorrektur