Terms for subject Business containing engagement

English	Russian
AA1000 Stakeholder Engagement Standard	стандарт взаимодействия с заинтересованными сторонами (org.uk Sukhopleschenko)
audit engagement	участие в ревизии
break an engagement	нарушить обязательство
build engagement	формирование заинтересованности (translator911)
business engagement	деловая встреча (Sergei Aprelikov)
business engagement	деловое обещание (Sergei Aprelikov)
business engagement	коммерческое предприятие (Alexander Matytsin)
cancel an engagement	отменять принятое приглашение
cancel an engagement	отменять договорённость о встрече
client engagement	работа с клиентами (Alex_Odeychuk)
client engagement	взаимодействие с клиентом (Лео)
confirmation of engagement	подтверждение назначения на должность
Contractor Engagement Coordinator	Координатор по найму подрядчиков (Johnny Bravo)
customer engagement	клиентская активность (потребление услуг, приобретение товаров клиентами Alex_Odeychuk)
customer engagement activity	деятельность, связанная с привлечением клиентов (financial-engineer)
customer engagement activity	деятельность по привлечению клиентов (financial-engineer)
EBRD Civil Society Engagement Unit	отдел ЕБРР по связям с гражданским обществом (WiseSnake)
engagement contract	договор найма (maMasha)
engagement letter	письмо-обязательство о проведении аудита (Alexander Matytsin)
engagement letter	письмо-соглашение
engagement manager	куратор проекта (pmonline.ru EndlessCircle)
engagement on probation	назначение на должность с испытательным сроком
engagement partner	руководитель аудиторской проверки (little_lesia)
engagement process	процесс составления соглашения (Elly_Elvina)
engagement rate	процент занятости (Е Хатит)
indemnity engagement	обязательство компенсировать ущерб
Independent Contractor Engagement Specialist	Специалист по привлечению независимых подрядчиков (xieji)
letter of engagement	письмо-соглашение (с изложением предлагаемых условий Шакиров)
meet one's engagement	выполнять обязательства
meet one's engagement	выполнить обязательство
terms of engagement	условия контракта
terms of engagement	условия соглашения
the above quotation is understood without engagement.	Вышеуказанные цены не подразумевают принятие нами каких-либо обязательств в их отношении (Exoneration – Освобождение от ответственности)
without engagement	без договорённости
without engagement	без обязательства