Terms for subject Business containing earlier

English	Russian
call early election	назначать досрочные выборы
damage of earlier date	повреждение более раннего периода
earlier edition	первый тираж
earlier edition	предыдущее издание
earlier edition	более раннее издание
earlier loan	ранее выданный заём
early-bid price	цена проникновения на рынок
early closing	преждевременное закрытие
early dissolution of parliament	досрочный роспуск парламента
early election	досрочные выборы
early October	в начале октября
early redemption	досрочное погашение
early redemption	досрочный выкуп
early repayment of a loan	досрочное погашение ссуды
early retirement	досрочный выход в отставку
early retirement	досрочный выход на пенсию
early retirement age	сниженный пенсионный возраст
early retirement allowance	пособие при досрочном выходе на пенсию
early retirement pension	пенсия при досрочной отставке
early retirement scheme	порядок досрочного выхода на пенсию
early trading	утренняя торговая сессия (dimock)
in the comparable period a year earlier	в аналогичном периоде прошлого года (felog)
meet a schedule at an earlier date	работать с опережением графика
not earlier than X days before the date	не ранее чем за Х дней до даты (Alexander Matytsin)
of an earlier date	на более раннюю дату
on the earlier to occur of	по наступлении события, которое случится первым (из перечисленных после "of" alexfantome)
stated earlier date	заранее оговорённая дата (dimock)
upon the earlier of	по наступлении первого из далее указанных событий (andrew_egroups)
voluntary early retirement pay scheme	программа выплат при добровольном раннем выходе на пенсию
whichever comes earlier	до первого из следующих событий (подходит для определенного контекста andrew_egroups)