Terms for subject Business containing during

English	Russian
at all times during	на протяжении всего (срока, времени и т.п. andrew_egroups)
cargo damaged during transportation	повреждённый в пути груз
continued pay during illness	платёж по больничному листу
during business hours	в рабочее время (One of our team members will get back to you promptly during business hours. FL1977)
during meals	во время приёма пищи (Andrey Truhachev)
during normal working hours	в рабочее время (dimock)
during office working hours	в часы работы офиса (Andrey Truhachev)
during the course of performance	в ходе выполнения (ssn)
during the course of the Services	в ходе выполнения Услуг (Yeldar Azanbayev)
during the fixed time period	за согласованный период времени (dimock)
during the operation of agency	в период действия агентского договора (алешаBG)
during the period	в период с ... по (dimock)
during the period of validity of the present contract	в период действия настоящего договора (Soulbringer)
during the term of the Agreement	во время действия настоящего Договора (WiseSnake)
during the validity of this agreement	в период действия настоящего договора (yevsey)
during the validity of this contract	в период действия настоящего договора (Soulbringer)
during the validity period of the present contract	в период действия настоящего договора (Soulbringer)
during working hours	в рабочее время
enquire during the first month	обратиться в течение первого месяца (Konstantin 1966)
hours of operation during a holiday	режим работы в праздник (financial-engineer)
hours of operation during a holiday	режим работы в праздничный день (financial-engineer)
inspection during normal working hours	проверка в нормальное рабочее время
loss during operation	потери при эксплуатации
sick leave during pregnancy	отпуск по беременности