Terms for subject Business containing duly

English	Russian
any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties	любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами (Johnny Bravo)
be duly liable	нести ответственность в установленном порядке (ADENYUR)
duly approved	надлежащим образом утверждённый
duly authorised officer	уполномоченное должностное лицо (Alexander Matytsin)
duly authorized person	надлежаще уполномоченное лицо (Soulbringer)
duly completed invoice	надлежащим образом оформленный счёт (ADENYUR)
duly elected	законно избранный
duly endorsed	правильно индоссированный
duly filled in	правильно заполненный
duly incorporated	должным образом зарегистрированный (WiseSnake)
duly incorporated	надлежащим образом учреждённый (Alexander Demidov)
duly incorporated	надлежащим образом организованный (Alexander Demidov)
duly incorporated	зарегистрированный в установленном порядке (о компании 4uzhoj)
duly noted	принято к сведению (your request has been duly noted Val_Ships)
duly represented	надлежащим образом представленный (Johnny Bravo)
duly represented by	в лице уполномоченного представителя (Johnny Bravo)
duly served	вручённый должным образом
duly served	предъявленный законно
duly signed	подписанный надлежащим образом
duly stamped	с нужными печатями
duly sworn person	лицо, принёсшее требуемую присягу
received and duly noted	принято во внимание (agrabo)
the contractor shall forthwith forward to the engineer a duly certified copy of	подрядчик обязуется незамедлительно направить инженеру должным образом сертифицированную копию
thereunto duly authorized	имеющий соответствующие необходимые полномочия (I. Havkin)
thereunto duly authorized	должным надлежащим образом уполномоченный на это (I. Havkin)