Terms for subject Business containing driving

English	Russian
be banned from driving	быть лишённым водительских прав
Community driving licence	водительские права Европейского экономического сообщества
dangerous driving	управление автомобилем в опасных условиях
drive a hard bargain	добиться выгодных условий (или уступок; The bank was able to drive a hard bargain because the company badly needed cash. Val_Ships)
drive a programme	выполнять план
drive a programme	выполнять программу
drive around	обходить
drive connectivity	стимулировать взаимодействие (irinavostrikova)
drive consumer demand	стимулировать потребительский спрос (felog)
drive crazy	добиваться работы с полной самоотдачей (he drives his teams crazy by being involved in everything from builds to development to server provisioning – он умеет добиваться от групп разработчиков работы с полной самоотдачей, принимая участие во всех этапах цикла разработки комплекса программ от сборки и разработки кода до развёртывания и ввода в эксплуатацию серверов Alex_Odeychuk)
drive down a price	сбить цену (dimock)
drive down the price in exchange for promise of feedback	снизить цену в обмен на обещание фидбека (Konstantin 1966)
drive in procession	двигаться вереницей
drive in procession	ехать в колонне
drive in the direction of your choosing	направить в том направлении, которые сами выбрали (Alex_Odeychuk)
drive the situation	управлять ситуацией
drive smb to	подвезти кого-л. куда-нибудь (smth)
driving and resting rules	правила, регламентирующие работу и отдых водителя
driving factor	ведущий фактор (Alex_Odeychuk)
driving factor	главный фактор (Alex_Odeychuk)
driving factor	основной фактор (Alex_Odeychuk)
driving factor	основная причина (Alex_Odeychuk)
driving license	водительское удостоверение (Nyufi)
driving over prescribed limit	вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
driving over prescribed speed limit	вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
driving power	движущая сила
driving test	дорожные испытания
driving test	эксплуатационные испытания
driving under influence of drink	вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (Термин не используется в США и Канаде, из категории Бизнес надо бы перенести GuyfromCanada)
drunken driving	управление автомобилем в нетрезвом виде
drunken driving	управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения
have the driving licence suspended	временно лишаться водительских прав
in the driving seat	на месте водителя
motor vehicles safe driving program	программа безопасного управления автотранспортных средств (Johnny Bravo)
pass driving test	сдавать экзамен по вождению
reckless driving	нарушение правил дорожного движения
revocation of driving licence	лишение водительских прав
star driving	маршруты визитов "звездой" (MichaelBurov)
suspension of driving licence	временное лишение водительских прав