Terms for subject Business containing driven

English	Russian
be driven by higher tax refunds	обусловленный более высокими суммами возврата налогов
be driven by sound values	руководствоваться общепринятыми ценностями
chauffeur-driven hire car	арендованный автомобиль с водителем
cost-driven	с упором на снижение затрат (MichaelBurov)
cost-driven	ориентированный на снижение затрат (MichaelBurov)
cost-driven	ориентированный на себестоимость (MichaelBurov)
cost-driven	где определяющим фактором является себестоимость (MichaelBurov)
cost-driven	с определяющим фактором себестоимости (MichaelBurov)
cost-driven	с упором на себестоимость (MichaelBurov)
data-driven decision-making	принятие решений на основе данных (translator911)
data-driven pricing	ценообразование на основе анализа рынка (Major Tom)
drive a hard bargain	добиться выгодных условий (или уступок; The bank was able to drive a hard bargain because the company badly needed cash. Val_Ships)
drive connectivity	стимулировать взаимодействие (irinavostrikova)
drive consumer demand	стимулировать потребительский спрос (felog)
drive crazy	добиваться работы с полной самоотдачей (he drives his teams crazy by being involved in everything from builds to development to server provisioning – он умеет добиваться от групп разработчиков работы с полной самоотдачей, принимая участие во всех этапах цикла разработки комплекса программ от сборки и разработки кода до развёртывания и ввода в эксплуатацию серверов Alex_Odeychuk)
drive down a price	сбить цену (dimock)
drive down the price in exchange for promise of feedback	снизить цену в обмен на обещание фидбека (Konstantin 1966)
drive in procession	двигаться вереницей
drive in procession	ехать в колонне
drive in the direction of your choosing	направить в том направлении, которые сами выбрали (Alex_Odeychuk)
driven leader	энергичный лидер
driven leader	напористый лидер
driven leader	целеустремлённый лидер
efficiency-driven	с определяющим фактором эффективности (MichaelBurov)
efficiency-driven	где определяющим фактором является эффективность (MichaelBurov)
efficiency-driven	с упором на эффективность (MichaelBurov)
export-driven enterprises	предприятия, зависящие от экспорта
knowledge-driven economy	экономика, основанная на научных знаниях и инновациях (MichaelBurov)
knowledge-driven economy	инновационная экономика (MichaelBurov)
market-driven	стихийно управляемый
market-driven	рыночно управляемый
market-driven	управляемый законами рынка
market-driven	пользующийся большим спросом
market-driven	приводимый в действие рынком
market driven approach	подход, ориентированный на потребности рынка (Andy)
market driven approach	рыночный подход (Andy)
market-driven products	продукты, создаваемые с учётом потребностей рынка (Georgy Moiseenko)
reputation-driven	у которого определяющим фактором является репутация (MichaelBurov)
reputation-driven	с определяющим фактором репутации (MichaelBurov)
reputation-driven	где определяющим фактором является репутация (MichaelBurov)
reputation-driven	с опорой на репутацию (MichaelBurov)
reputation-driven	с упором на репутацию (MichaelBurov)
supply-driven management	менеджмент, ориентированный на предложение (не учитывающий спрос)
value-driven	с упором на ценность (MichaelBurov)
value-driven	с определяющим фактором ценности (MichaelBurov)
value-driven	с упором на прибыль (MichaelBurov)
value-driven	ориентированный на получение ценности (MichaelBurov)
value-driven	где определяющим фактором является ценность (MichaelBurov)
value-driven	ориентированный на прибыль (MichaelBurov)
value-driven management	ценностно-ориентированное управление (grafleonov)