| English | Russian |
| Bangkok Don Mueang | Донмыанг-Международный аэропорт в Бангкоке (Labutina Marina) |
| don't call us, we'll call you | мы Вам перезвоним |
| don't hesitate | смело (We appreciate your input, so please don't hesitate to chime in with comments and questions. • Don't hesitate to contact me should you have any questions. • If you are contemplating dealing with Viscount from afar, we would say don't hesitate – these people know the meaning of service and their product. 4uzhoj) |
| don't hesitate to contact | пожалуйста, обращайтесь к (Phyloneer) |
| don't hesitate to contact | без колебаний обращайтесь (irka19851) |
| don't know | не знаю |
| if in doubt, don't | не лезь в воду (bigmaxus) |
| if in doubt, don't | если сомневаетесь, не делайте (bigmaxus) |
| if in doubt, don't | не зная броду (bigmaxus) |
| if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise. | если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи? (Crake) |
| if you have any questions, don't hesitate to contact | при вопросах обращайтесь к (Set phrase at end of letter or speech. Not to be interpreted literally.) |
| Should you have any further questions don't hesitate to call | в случае возникновения каких-либо вопросов, звоните нам без промедления (elena.kazan) |
| take out the people who don't fit | увольнять людей, которые не подходят |
