DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Business containing dominio | all forms | exact matches only
SpanishRussian
El dominio de la maquinaria pertenece en todo momento al arrendador, asumiendo el arrendatario la posesión de la misma, en consecuencia, queda prohibido al arrendatario vender, hipotecar, dar en prenda o cualquier otra clase de subarriendo a terceros, a título oneroso o gratuito, la cosa arrendadaВладельцем механизмов продолжает оставаться наймодатель, вследствие чего наниматель не может продавать, отдавать в залог или передавать его третьим лицам (hablamos)
reservarse el dominioоставить за собой право владения (hablamos)
reservándose entretanto el vendedor el dominioоставлять за собой право (hablamos)