DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing do | all forms | exact matches only
EnglishRussian
afford to doпозволять себе делать (smth, что-л.)
attempt to do somethingпробовать сделать (что-л.)
attempt to do somethingпытаться сделать (что-л.)
be about to doсобираться что-л. сделать (smth)
be allowed to doполучить разрешение делать (smth, что-л.)
be allowed to doбыть допущенным делать (smth, что-л.)
be bound to doбыть обязанным сделать (smth, что-л.)
be due to doбыть должным сделать (smth, что-л.)
be eager to doстремиться сделать (smth, что-л.)
be keen to do somethingстремиться что-л. сделать
be keen to do somethingсильно желать что-л. сделать
be likely to doбыть удобным что-л. сделать (smth)
be willing to doбыть готовым сделать (smth, что-л.)
cannot be bothered to doне иметь настроения делать (smth, что-л.)
cannot be bothered to doне хотеть делать (smth)
cannot do withoutне могу обойтись без (elena.kazan)
cause smb to doзаставлять кого-л. делать (smth, что-л.)
charge people to doобязывать людей делать (smth, что-л.)
come under pressure from smb to doподвергаться чьему-л. давлению с требованием сделать (smth, что-л.)
commission smb to doуполномочивать (smth)
commission smb to doпоручать кому-л. делать (smth, что-л.)
do a businessвести бизнес (Johnny Bravo)
do a CD-ROM walk-throughобеспечивать CD-ROM-сопровождение
do a deal forзаключить сделку на
do a deal withзаключать сделку (smb, с кем-л.)
do a disserviceоказать плохую услугу
do smb a favourсделать одолжение (кому-л.)
do a feature onписать очерк (smb, о ком-л.)
do a feature onписать статью (smb, о ком-л.)
do a feature on smb on the cheapписать очерк о ком-л. по недорогой цене
do a feature on smb on the cheapписать очерк о ком-л. по дешёвке
do a feature on smb on the cheapписать статью о ком-л. по дешёвке
do a feature on smb on the cheapписать статью о ком-л. по недорогой цене
do a lot of advertisingактивно рекламировать (translator911)
do aboutпредпринимать (smth, что-л.)
do advertisingзаниматься рекламированием
do advertisingрекламировать
do away withотделаться от
do one's bestсделать все от себя зависящее
do businessосуществлять деятельность (Alexander Demidov)
do businessвести торговые дела
do businessвести бизнес (англ. оборот используется в США Alex_Odeychuk)
do businessвести предпринимательскую деятельность (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
do businessделать дела
do businessработать (The pandemic has changed how companies do business. ART Vancouver)
do businessиметь дело (Alexander Demidov)
do businessбыть коммерсантом
do consulting workзаниматься консалтингом (He does consulting work for oil and gas producers. ART Vancouver)
do contributions to effective team buildingвносить вклад в построение эффективной команды
do damageпричинять убытки
do smth differentlyделать что-л. по-другому
do smth differentlyделать что-л. иначе
do far more to encourageсделать гораздо больше, чтобы способствовать (smth, чему-л.)
do far more to encourageсделать гораздо больше, чтобы поощрять (smth, чему-л.)
do greatдобиваться отличных результатов (в своей деятельности Alex_Odeychuk)
do harmвредить
do hereby ordain, nominate and appointнастоящим предписывает, представляет кандидатуру и назначает (в тексте доверенности ravnybogu)
do hours of unpaid overtimeчасами работать сверхурочно без оплаты
do smth in an informed wayделать что-л. на основе имеющейся информации
do-it-yourself businessсобственное дело
do-it-yourself kitиндивидуальный комплект
do lots of workмного работать (with – с: Although we spend much our time with bigger clients, we do lots of work with small businesses such as craft breweries, daycare centres and bike repair shops. ART Vancouver)
do lunchпообедать (вместе; Financial Times Alex_Odeychuk)
do market researchпроводить исследование рынка (makyelena)
do marketing in-houseпроводить маркетинг только в рамках фирмы
do military serviceпроходить военную службу
do most of the marketing and sellingмного вкладывать в маркетинг и продажи (Ю Ко)
do most of the work creating the specificationвыполнить большую часть работы по созданию спецификации (Alex_Odeychuk)
do much businessвести дела
do not allow the good resultsне особо получаться (Konstantin 1966)
do not meetне соответствует (Aziz)
do not over stackне складывать в штабель
do not turn over!не кантовать! (маркировка ящиков dimock)
do nothing rightделать все неправильно
do smth on the cheapделать что-л. по дешёвке
do smth on the cheapделать что-л. по недорогой цене
do on the point of doingсобираться сделать немедленно
do online promotionпроводить рекламу в режиме постоянного времени
do online promotionпроводить рекламу в режиме "онлайн"
do our management stuffвыполнять административные задачи (Alex_Odeychuk)
do over the quotaперевыполнить норму
do pieceworkвыполнять сдельную работу
do pieceworkработать сдельно
do research onпроводить исследования (smth, чего-л.)
do shopping on the internetделать покупки в Интернете
do so in such a way as toвыполнять это таким образом, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk)
do some limited cinema advertisingиспользовать рекламу в кинотеатрах в ограниченном объёме
do some limited cinema advertisingиспользовать рекламу в кинотеатрах в ограниченном количестве
do something usefulсделать что-то полезное (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
do takeawaysпроизводить вычеты
do takeawaysпроизводить удержания
do the right thingпоступать как следует (Alexander Matytsin)
do the very bestделать всё от себя зависящее
do the very bestпроявлять максимум энергии
do the work for the long runзаниматься работой на перспективу (Alex_Odeychuk)
do the work for the long runработать на перспективу (Alex_Odeychuk)
do the work on a part-time basisработать неполный рабочий день
do things by the bookбеспрекословно следовать правилам (mrstuttyfrutty)
do unpaid overtimeделать сверхурочную работу бесплатно
do wellуспешно работать (FedEx is one of the companies that have done well during the pandemic and continue to do well. • We have companies that are doing very well economically. ART Vancouver)
do well inуспешно справляться (smth, с чем-л.)
do well inхорошо проявлять себя (smth)
do well versus a year agoпроцветать по сравнению с прошлым годом
do withиметь дело (smth, с чем-л.)
do with the things out of the controlиметь дело с неконтролируемыми факторами
do with the things out of the controlиметь дело с непредвиденными факторами
do workвыполнять работу
do 12 years in this fieldпроработать в этой области 12 лет (akimboesenko)
enable smb to doпредоставлять кому-л. возможность что-л. делать (smth)
enhance one's ability to doувеличивать чьи-л. возможности делать (smth, что-л.)
ensure that people do not work too hardгарантировать, чтобы люди напряженно не работали
ensure that people do not work too hardобеспечивать, чтобы люди напряженно не работали
exploit smth to doиспользовать что-л. чтобы сделать (smth, что-л.)
feel compelled to doчувствовать себя вынужденным делать (smth, что-л.)
force smb to doпринуждать кого-л. делать (smth, что-л.)
force smb to doвынуждать кого-л. делать (smth, что-л.)
force smb to doзаставлять кого-л. делать (smth, что-л.)
grants are made to doсубсидии выделяются (smth, на что-л.)
hamper efforts to doмешать попыткам сделать (smth, что-л.)
have the cheek to doиметь наглость делать (smth, что-л.)
if you have any questions, do not hesitate to contact us.если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo)
if you have any questions, do not hesitate to contact us.в случае возникновения вопросов, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo)
if you have any questions, do not hesitate to contact us.если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo)
in an attempt to doв попытке сделать (smth, что-л.)
in an effort to doв усилии сделать (smth, что-л.)
it has nothing to do with you personallyничего личного (Alex_Odeychuk)
it's time to doсамое время делать (smth, что-л.)
make smb doзаставлять кого-л. делать (smth, что-л.)
manage to doсуметь сделать (smth, что-л.)
manage to doумудриться сделать (smth, что-л.)
manage to doухитриться сделать (smth, что-л.)
need to do allнеобходимо должны приложить все усилия (translator911)
opportunities to do businessблагоприятные возможности для деловой деятельности
persuade smb to doубеждать кого-л. сделать (smth, что-л.)
please do not hesitate to contactпрошу обращаться (Artem Velichko)
principle of "just who do you think you are"принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете"
provide money to doдавать деньги, чтобы сделать (smth, что-л.)
purport to do somethingякобы сделать (что-либо алешаBG)
purport to do somethingиметь в виду сделать (что-либо алешаBG)
register to do business as foreign corporationзарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию
registration to do business as foreign corporationрегистрация предприятия как иностранной корпорации
reluctant to do workнеохотно браться за работу (translator911)
reluctant to do workс неохотой браться за работу (translator911)
tend to doстремиться делать (smth, что-л.)
tend to doиметь тенденцию (smth)
under pressure to doделать что-л. под давлением (smth)
under pressure to doделать что-л. не по своей воле (smth)
urge smb to doнастоятельно советовать кому-л. делать (smth, что-л.)
urge smb to doнастаивать делать (smth, что-л.)
well-to-do personсостоятельный человек
well-to-do-personсостоятельный человек