Terms for subject Business containing diligence

English	Russian
bear costs of due diligence	нести расходы за необходимую проверку компании
bear costs of due diligence	нести расходы за аудит компании
bear costs of due diligence	нести расходы за должную проверку компании
core customer due diligence	базовая комплексная клиентская проверка (Alexander Matytsin)
customer due diligence	комплексная клиентская проверка (Alexander Matytsin)
due diligence	надлежащее исполнение (fountik)
due diligence	должная старательность
due diligence	проверка благонадёжности делового партнёра (Komparse)
due diligence	юридическая чистота сделки (Komparse)
due diligence	надлежащая ответственность (fountik)
due diligence	тщательная проверка (вполне применимо в общем смысле, вне текста контрактов ART Vancouver)
due diligence	комплексная предынвестиционная диагностика (russian-translators.ru)
due diligence	комплексная предынвестиционная проверка (russian-translators.ru)
due diligence	добросовестность (fountik)
due diligence	добросовестность (rfcmd.ru fountik)
due diligence	должная исполнительность (fountik)
due diligence document	документ, подтверждающий правовой статус подписывающих лиц (Soulbringer)
due diligence examination	экспертная оценка (Alexander Matytsin)
due diligence file	документ, подтверждающий правовой статус подписывающих лиц (Soulbringer)
due diligence repository	единая база данных по комплексной экспертизе (Alexander Matytsin)
duty of diligence	обязанность проявлять старательность
enhanced customer due diligence	расширенная комплексная клиентская проверка (Alexander Matytsin)
enhanced due diligence	расширенная комплексная клиентская проверка (Alexander Matytsin)
exercise due diligence	проявлять должную заботливость
exercise due diligence	проявлять надлежащую заботливость (алешаBG)
management due diligence	процесс оценки высшего руководства компании до заключения сделки (Ireniha)
simplified customer due diligence	упрощённая комплексная клиентская проверка (Alexander Matytsin)
with all due care and diligence	с должным тщанием и усердием (Peter Cantrop)
with due care and diligence of prudent businessman	при должной заботливости предусмотрительного коммерсанта
with due diligence	с большой осторожностью