DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Business containing dicho | all forms | exact matches only
SpanishRussian
Dicho importe estará dividido en participaciones correspondientes entre las tres partes del proyecto.Указанная сумма инвестиций распределяется на соответствующие доли между тремя участниками проекта. (rebozno)
Dicho importe estará dividido en participaciones deУказанная сумма инвестиций распределяется на соответствующие доли между тремя участниками проекта. (hablamos)
Dicho precio se verá incrementado con las cantidades correspondientes al impuesto sobre el valor añadido aplicable al mismoСумма, подлежащая выплате в счёт финансового найма, не включает НДС. (hablamos)
no hacer efectivo dicho importeне внести указанную сумму (serdelaciudad)
Sentimos mucho tener que decirles que nos ha sorprendido el que algunos puntos esenciales hayan sido sometidos a cambios considerables en relación con los elaborados en las negociaciones con nuestros represententes, a saber:Мы вынуждены сообщить, что были удивлёны тем, что некоторые его существенные пункты подверглись значительным изменениям по сравнению с теми, которые были выработаны при личной встрече наших представителей,, а именно: (ladaladalada)