 |
| English | Russian |
| dedicate towards a high level of quality | придерживаться высоких стандартов качества (translator911) |
| dedicated account | персональный счёт (Johnny Bravo) |
| dedicated account manager | персональный менеджер (financial-engineer) |
| dedicated company | компания людей, посвятивших себя общему делу |
| dedicated company | компания единомышленников |
| Dedicated Contract Distribution | гарантированные товарно-складские услуги (DCD) |
| dedicated materials | дополнительные аксессуары (leahengzell) |
| dedicated service | самоотверженный труд (dimock) |
| dedicated short | коротконаправленные стратегии (Инвестиционные стратегии, использующие только короткие позиции по ценным бумагам. Rori) |
| dedicated short bias | преимущественно короткие позиции (Направленная стратегия инвестирования, основана преимущественно на открытии и удержании коротких позиций. Rori) |
| dedicated unit | профильное подразделение (andrew_egroups) |