Terms for subject Business containing date of

English	German
appointment of a date	Festlegung eines Termins
change of date	Wechsel des Datums
date of acceptance	Annahmedatum
date of accounts	Bilanzstichtag
date of application	Antragsdatum
date of application	Tag des Antrags
date of arrival	Tag der Ankunft
date of balance	Bilanzstichtag
date of bill	Ausstellungstag des Wechsels
date of departure	Abreisetermin
date of departure	Abreisetag
date of dispatch	Versandtermin
date of dispatch	Versandtag
date of expiration	Verfalltag
date of expiry	Verfalltag
date of expiry	Verfallstermin
date of expiry on	Fristende am
date of expiry on	Fristablauf am
date of implementation	Inkraftsetzungsdatum
date of incorporation	Zeitpunkt der Gründung
date of invoice	Rechnungsdatum
date of issue	Datum der Ausstellung
date of issue	Ausstellungsdatum (Dokument)
date of joining	Eintrittsdatum
date of joining the company	Tag des Eintritts in die Firma
date of joining the company	Eintrittsdatum
date of maturity	Verfalltag
date of maturity	Verfalltermin
date of maturity	Fälligkeitstermin
date of payment	Zahlungstag
date of payment	Termin für die Zahlung
date of publication	Erscheinungstermin
date of publication	Tag des Erscheinens
date of receipt	Empfangstag
date of receipt	Eingangsdatum
date of redemption	Rückzahlungstermin
date of repayment	Rückzahlungstermin
date of shipment	Verschiffungstermin
date of shipment	Versandtag
date of shipment	Tag der Verschiffung
date of the meeting for the verification of claims	Prüfungstermin
due date of a bill	Fälligkeitstermin eines Wechsels
due date of payment	Fälligkeitstag
due date of payment	Fälligkeitsdatum
of the expected date of arrival	von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
of the same date	vom gleichen Tag
out of date	datiert
rate ruling on the date of acquisition	am Tag der Anschaffung geltender Kurs
the date of expiration	der letzte Tag
the date of expiration	der Zeitpunkt
the date of expiration	an dem die Frist abläuft
the date of this notation	das Datum dieses Vermerks
to value as at the date of the opening of the bankruptcy	auf den Tag der Konkurseröffnung bewerten
with agreed maturity dates or periods of notice	mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist