DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Business containing dar | all forms
PortugueseGerman
Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das MarcasWiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
administrador de falências"trustee" ausseramtlicher Konkursverwalter
associação temporária de empresaszeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung
associação temporária de empresasgemeinsames Fischereiunternehmen
centro de empresa e de inovaçãoUnternehmens-und Innovationszentrum
centro de empresa e de inovaçãoGewerbe-und Innovationszentrum
centro de empresa e de inovaçãoEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Centro de Empresa e de InovaçãoUnternehmens-und Innovationszentrum
Centro de Empresa e de InovaçãoGewerbe-und Innovationszentrum
Centro de Empresa e de InovaçãoEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Centro Empresarial e de InovaçãoUnternehmens-und Innovationszentrum
Centro Empresarial e de InovaçãoGewerbe-und Innovationszentrum
Centro Empresarial e de InovaçãoEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Centro Europeu de Empresa e de InovaçãoGewerbe-und Innovationszentrum
Centro Europeu de Empresa e de InovaçãoUnternehmens-und Innovationszentrum
Centro Europeu de Empresa e de InovaçãoEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Comité de Contacto das Directivas ContabilísticasKontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung
conselho de supervisãoAufsichtsrat
contraente de empréstimo solventeerstklassiger Schuldner
contraente de empréstimo solventeerstklassiger Kreditnehmer
Convenção Europeia sobre o Cômputo de PrazosEuropäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
Convenção relativa aos Processos de InsolvênciaÜbereinkommen über Insolvenzverfahren
Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas ColectivasÜbereinkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen
Código Europeu de Deontologia da FranquiaEuropäischer Verhaltenskodex für Franchising
denúncia de irregularidadesMeldung von Missständen
denúncia de irregularidadesAlarm schlagen
detentor de obrigações convertíveisWandelobligationäre
direito de conversãoUmtauschrecht
direito de opçãoBezugsrecht
direito de preferênciaVorrecht
efeito liberatório de um pagamentobefreiende Wirkung einer Zahlung
empresa de venda por correspondênciaVersandhandel
empresa de venda por correspondênciaVersandhandelsunternehmen
empresa de venda por correspondênciaVersandgeschäft
Estratégia Mundial em matéria de Formaçãoglobale Ausbildungsstrategie
estrutura de propriedade e de controloEigentumsstruktur und Ausgestaltung der Kontrolle
governo das empresasUnternehmensverfassung
governo das empresasUnternehmensführung und -kontrolle
governo das empresasUnternehmensführung
governo das sociedadesUnternehmensführung und -kontrolle
governo das sociedadesUnternehmensverfassung
governo das sociedadesUnternehmensführung
grupo de empresas truncadoRumpfunternehmensgruppe
grupo especial de negociaçãobesonderes Verhandlungsgremium
Grupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de SociedadesZwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
imóveis de exploraçãoGeschäftsgebäude
Lei das Pequenas EmpresasInitiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Lei das Pequenas Empresas"Small Business Act" für Europa
leilão de capacidade diárioAuktion für "Day-ahead"-Kapazität
membro da comissão liquidatáriaamtlicher Liquidator
membro da comissão liquidatáriaLiquidator
modelo de negóciosGeschäftsmodell
mutuário de primeira categoriaerstklassiger Schuldner
mutuário de primeira categoriaerstklassiger Kreditnehmer
observatório da inovação setorialBeobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldadeLeitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldadeLeitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Painel de avaliação das PMEKMU-Anzeiger
Painel de Consulta das Empresas Europeiaseuropäische Testgruppe
Painel de Consulta das Empresas EuropeiasTestgruppe europäischer Unternehmen
parte de fundadorGründeranteil
patamar de preços estreitokleiner Preisschritt
patamar de preços largogroßer Preisschritt
perspetivas de notação de riscoRating-Outlook
procedimento de luz verde"Unbedenklichkeitsverfahren"
revisor oficial de contasWirtschaftsprüfer
ronda de licitaçãoGebotsrunde
sentença declaratória da falênciaEröffnungsentscheidung
serviço de interesse económico geralDienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
sociedade de participaçõesHoldinggesellschaft
sociedade de participaçõesKontrollholding
sociedade de participaçõesHolding
sociedade de responsabilidade limitada com um único sócioGesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
terminal de pagamento automáticoPOS-Kasse
terminal de pagamento automáticoKassenterminal
terminal de ponto de vendaPOS-Kasse
terminal de ponto de vendaKassenterminal
tomador de seguroGarantie- oder Bürgschaftsnehmer
tomador de seguroBürgschaftsnehmer
transferência de fundosKapitaltransfer
tábua de mortalidadeSterblichkeitstafel
unidade de negócioGeschäftsbereich
volume de negóciosGesamtumsatz
volume de negócios totalgesamter Umsatz
índice europeu de notação de riscoEuropäischer Ratingindex