Terms for subject Business containing cut

English	Russian
a cut in salary	урезание зарплаты (Johnny Bravo)
be cut off	быть разъединённым
cross cut shredding	перекрёстное шредерование (через "е"! кто не верит, выполните поиск в справке на грамота.ру Samura88)
cut a deal	заключить компромиссное соглашение (come to an arrangement, especially in business Val_Ships)
cut a price	снижать цену
cut a product line	сократить производственный цикл
cut back on the essentials	экономить на необходимом
cut costs	сокращать расходы
cut costs by 10%	сократить расходы на 10%
cut delay	уменьшить срок просрочки (makyelena)
cut down	выторговывать
cut down on paperwork	сокращать работу с документами
cut down on paperwork	уменьшать работу с документами
cut down the expenses on test marketing	маркетинговый эксперимент (продажи нового товара на определённых рынках с целью определения реакции потребителей до начала массированной маркетинговой компании)
cut down the expenses on test marketing	сокращать расходы на тестовый маркетинг
cut down the expenses on test marketing	сокращать расходы на пробный маркетинг
cut down the number of customers	сокращать количество клиентов
cut fat and sugar in food	"урезать" количество жира и сахара в пищевых продуктах
cut fat and sugar in food	сокращать количество жира и сахара в пищевых продуктах
cut forecast	понизить прогноз (BrinyMarlin)
cut in	предоставлять слово
cut in public investment	сокращение государственных ассигнований
cut into capital	присоединять капитал
cut off	кончать
cut off	разъединять
cut-off	зачистка (продуктов, запасов: Cut-off is an important tool used to accurately determine stocks of raw material and finished products at a given moment. Ася Кудрявцева)
cut off	разъединить
cut off	приводить к концу
cut off relations	разрывать отношения
cut out	прекращать
cut out	переставать делать
cut out	выключаться
cut out	отключаться
cut out	планировать
cut out	готовить
cut out	вырабатывать
cut out	оттеснять
cut out the loss makers	избавляться от убыточных товаров
cut out the loss makers	вытеснять убыточные товары
cut over to a new system / server	переключиться на новую систему / сервер (Alexander Oshis)
cut over to a new system / server	перейти на новую систему / сервер (Alexander Oshis)
cut-price article	уценённый товар
cut-price article	товар по сниженной цене
cut-price goods	уценённый товар
cut-price goods	товар по сниженной цене
cut profit margins	урезать доходы
cut rate	сниженный курс
cut-rate article	уценённый товар
cut-rate article	товар по сниженной цене
cut-rate marketing	реализация по сниженным ценам
cut one's reliance on	переставать использовать (smb, что-л.)
cut one's reliance on	переставать надеяться (smb, на кого-л.)
cut the meeting short	срочно прервать встречу (Val_Ships)
cut the price	низкая цена
cut the price	снижать цену
cut the price	сниженная цена
cut-throat competition	конкуренция на удушение
cut-throat competition	ожесточённая конкуренция
cut under	продавать дешевле (чем другие фирмы)
cut wages by 8%	сокращать зарплату на 8%
economy cut	экономия
expenditure cut	сокращение расходов
interest rate cut	снижение процентных ставок (What's next – interest rate cut or interest rate hike? – снижение или повышение процентных ставок ART Vancouver)
interest rate cut	понижение учётной ставки (dimock)
interest-rate cut	срезание учётной ставки (dimock)
overall cut	всеобщее сокращение
price cut	снижение товарных цен
price cut	снижение цен
price cut	снижение цены
qualities that cut across all requirements	качества, которые отвечают всем требованиям
right to cut turf	право резать торф
sale at cut prices	продажа по сниженным ценам
sale at cut prices	продажа по низким ценам
short cut	уменьшение
short-cut calculation	сокращённое вычисление
take a pay cut	согласиться на сокращение заработной платы (This may not mean literally taking a pay cut, but instead working a day less a month to save the company some cash. ART Vancouver)
tax cut	сокращение налогов