Terms for subject Business containing creditor

English	Russian
competing creditor	кредитор в качестве стороны в споре (Alexander Matytsin)
creditor bank	банк- кредитор
creditor indebtedness	кредиторская задолженность
creditor institution	кредитующее учреждение
creditor nation	страна-кредитор, у которой сальдо платёжного баланса положительное
creditor's arrangement	компромиссное соглашение между должником и кредиторами о льготах (ART Vancouver)
creditors' list	реестр требований кредиторов (Sukhopleschenko)
creditors' voluntary liquidation	добровольная ликвидация в интересах кредиторов (по решению правления компании, применяется к неплатежеспособным компаниям Granadilla)
defeat a creditor	подрывать положение кредитора
deferred creditor	лицо, предоставляющее долгосрочный кредит
fellow creditor	совокупный кредитор
judgment creditor	кредитор, получивший судебное решение
judgment creditor	кредитор по решению суда (Пахно Е.А.)
judgment creditor	кредитор по постановлению суда
legal proceedings by creditors	предъявление иска кредиторами
list of creditors' claims	реестр требований кредиторов (Sukhopleschenko)
list of creditors of a bankrupt	список кредиторов при разделе имущества банкрота
merchandise creditors	задолженность поставщикам
net creditor position	общая кредиторская позиция
net creditor position	нетто-позиция кредитора
petitioning creditor	кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
petitioning on creditors' bond	гарантия на случай петиции кредиторов (алешаBG)
right to pay off a creditor	право полностью расплатиться с кредитором
statutory notice to creditors	предусмотренное законам уведомление кредиторам
statutory notice to creditors	предусмотренное законом уведомление кредиторам
summons of creditor	вызов в суд кредитора
sundry creditors	различные кредиторы
tax creditor	лицо, имеющее задолженность по налогам (Перевод с точностью наоборот. Это лицо, которому должен быть уплачен налог, например, налоговый орган. mos60)