Terms for subject Business containing covenant

English	Russian
covenant against competition	соглашение об отказе от конкуренции (WiseSnake)
covenant concerning succession to property	договор о наследовании собственности
covenant for title	обязательство передачи титула
covenant holiday	временное освобождение от исполнения обязательства (In return, lenders are agreeing to provide a covenant holiday for a period to allow the borrower to trade out of difficult conditions... GeorgeK)
covenant in restraint of trade	соглашение об ограничении торговли
covenant not to compete	обязательство не участвовать в конкуренции
covenant of warranty	обязательство о гарантии
covenants for execution	гарантии исполнения (elena.kazan)
general covenant	общее обязательство (Alexander Matytsin)
non-financial covenants	поведенческие ковенанты (Ремедиос_П)
ongoing covenant	действующее соглашение (Alexander Matytsin)
preservative covenant concerning succession to property	обязательство сохранения наследуемого имущества
restrictive covenant	ограничительное условие
restrictive covenant	ограничительное обязательство (A legally enforceable term (usually contained in a person's contract of employment or service contract) which prevents a person working for a competitor or competing with a former employer for a specified period of time. LE Alexander Demidov)
restrictive covenant	ограничительная статья договора (Clause to prevent an employee competing etc. with his/her employer. LE Alexander Demidov)
restrictive covenant	ограничительный договор
tax-free covenant bond	пункт договора об освобождении от налога
tax-free covenant clause	пункт договора об освобождении от налога