Terms for subject Business containing council

English	Russian
Baltic Council	Балтийский совет
Building Export Council	строительный экспортный совет
Business Council for Sustainable Development	Совет деловых кругов по социально-ответственному развитию (Alexander Matytsin)
chairman of county council	председатель совета округа
China Council for the Promotion of International Trade	Китайский совет по содействию международной торговле (K48)
China Council for the Promotion of International Trade	Совет Китая по развитию международной торговли (K48)
city council	муниципалитет
clerk to county council	секретарь окружного совета
clerk to the county council	секретарь окружного совета
community council	коммунальный совет
Competition Council	совет по конкуренции
consumer council	совет потребителей
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	ССАГПЗ (Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива andrew_egroups)
Coordination Council	координационный совет (Alexander Demidov)
council election	муниципальные выборы
council flat	муниципальная квартира
council for civil liberties	совет по борьбе за гражданские права
Council for Mutual Economic Aid	совет экономической взаимопомощи (СЭВ, COMECON)
council house	муниципальный дом
council house	дом, принадлежащий муниципалитету
council housing	муниципальное жилищное строительство
council meeting	заседание совета
Council of Better Business Bureaus	Совет бюро по улучшению деловой практики (профессиональное объединение 150 местных Бюро по совершенствованию деловой практики (ВВВ), функционирующих в США и Канаде. bbb.org lister)
council of economic advisers	совет экономических консультантов
council of elders	совет старейшин (применительно к коренному населению Чукотки, Канады и т.д. Igor Kravchenko-Berezhnoy)
Council of Elders	совет старейшин (применительно к коренному населению Чукотки, Канады и т.д. Igor Kravchenko-Berezhnoy)
council of environment quality	совет по охране окружающей среды
Council of European Municipalities and Regions	Совет европейских муниципалитетов и регионов (CEMR)
Council of Foreign Ministers	совет министров иностранных дел (ЕЭС)
Council of Ministers of Finance and Economic Affairs	Совет .министров финансов и экономики (ECOFIN)
Council of Ministers of Finance and Economic Affairs	совет министров финансов и экономики (ЕЭС, ECOFIN)
council of state	государственный совет
Council of the European Communities	Совет Европейского сообщества
council of wage and price stability	совет по поддержанию стабильности заработной платы и цен
council worker	муниципальный служащий
county council	совет округа
county council election	выборы в совет округа
county council vice-chairman	заместитель председателя совета округа
EC Council of Finance Ministers	совет министров финансов стран Европейского экономического сообщества
Economic Council	Экономический совет
economic opportunity council	совет экономических возможностей
Equal Status Council	Совет по равноправию
EU Council of Finance Ministers	Европейский совет министров финансов
European Council of Ministers	Европейский совет министров
European Council on the export of textile products	Европейский совет по экспорту текстиля и одежды (EFTEC VickyD)
expert council	экспертный совет
Export Promotion Council	совет по стимулированию экспорта
Foundation Council	Совет управляющих (распоряжается а ктивами частного фонда Natalya Rovina)
general council	генеральный совет
Global Agenda council	Совет по глобальной повестке дня (Всемирный экономический форум Nur Bibars)
Global Business Policy Council	Совет по глобальной политике бизнеса (Maximoose)
hold council	проводить совет
Information Security Council	Совет по информационной безопасности (WiseSnake)
local authority council	муниципальный совет
local council	местный орган самоуправления
local council	муниципальный совет
local council election	выборы в местные органы самоуправления
medico-legal council	судебно-медицинский совет
monetary council	валютный совет
municipal council	муниципальный совет
municipal council	городской совет
national council	национальный совет
National Science Research Council	национальный совет по научным исследованиям
Nordic Council	Северный совет
Nordic Council of Ministers	Совет министров стран Скандинавии
Order in Council	правительственный декрет (Великобритания)
Order of Council	правительственный декрет (Великобритания)
quality councils	советы по контролю и управлению качеством
Security Council resolution	резолюция Совета Безопасности (ООН)
statute of the Council of Europe	устав Совета Европы
supervisory council	контрольный совет
supervisory council	наблюдательный совет
the Council of Technology	совет по технологии
tourist council	совет по делам туризма
town council	муниципальный совет
trade and economic council	торгово-экономический совет
trade council	торгово-промышленный совет
UN Economic and Social Council	Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС, ECOSOC)
UN Security Council	Совет Безопасности ООН
UN's Economic and Social Council	Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС; ECOSOC)
vice chairman of city council	заместитель председателя городского совета
vice chairman of county council	заместитель председателя совета округа
vice chairman of district council	заместитель председателя районного совета
Vision Council	Совет по зрению США (leahengzell)
within the framework of the Security Council	в рамках Совета Безопасности (Johnny Bravo)
work collective council	совет трудовых коллективов ("Work collective councils" (Советы трудовых коллективов–STKs) were created throughout the Soviet Union in 1987 with the "Law on State Enterprises" as part of the perestroika reforms. They were intended to foster democratization and increase efficiency in Soviet industry – wikipedia Tamerlane)
work council	трудовой совет (andrew_egroups)
works council	совет предприятия
World Business Council for Sustainable Development	Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (MichaelBurov)
World Business Council for Sustainable Development	Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития (MichaelBurov)
World Business Council for Sustainable Development	Всемирный совет деловых кругов по социально-ответственному развитию (Alexander Matytsin)
World Council of Churches	Всемирный совет церквей