Terms for subject Business containing contre

French	Russian
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры означают полный разрыв с предыдущей политикой (vleonilh)
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры идут вразрез с предыдущей политикой (vleonilh)
comptant contre documents	платёж против документов
contre-achat	встречная закупка (vleonilh)
contre-garantie	контргарантия (vleonilh)
contre-mesure	ответное действие (vleonilh)
contre-performance	обратный результат (vleonilh)
contre-performance	обратный пример (vleonilh)
contre remise d'une caution bancaire	под банковскую гарантию (vleonilh)
contre remise d'une caution bancaire	под банковскую гарантию
contre récépissé	под расписку
contre récépissé	под расписку
contre-taille	бирка (на товаре)
contre-taille	контрольный ярлык
contre-valeur en roubles	эквивалент в рублях (vleonilh)
documents contre acceptation	документы против акцепта (vleonilh)
documents contre paiement	документы против платежа (vleonilh)
engager des poursuites contre qn	возбуждать дело против (кого vleonilh)
engager des poursuites contre qn	привлекать к ответственности (кого vleonilh)
envoyer contre remboursement	выслать наложенным платежом (vleonilh)
envoyer contre remboursement	отправить наложенным платежом (vleonilh)
faire contre mauvaise fortune bon cœur	делать хорошую мину при плохой игре (vleonilh)
intenter une action contre	возбуждать дело против (кого vleonilh)
intenter une action contre	предъявлять иск к (кому vleonilh)
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme	борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризма (ROGER YOUNG)
paiement contre documents	платёж против документов
plainte de M. X contre M. Y devant un tribunal	иск господина X к господину Y
porter plainte contre	предъявлять иск к (кому vleonilh)
protection contre la concurrence	защита от конкуренции (vleonilh)
protégé contre les contrefaçons produit	защищённый от подделок (vleonilh)
prémunir contre	страховать от (vleonilh)
prémunir contre	обезопасить от (vleonilh)
prémunir contre	ограждать от (vleonilh)
recours contre	опротестование (чего-л vleonilh)
recours contre les actes et décisions des agents de l'autorité	обжалование действий и распоряжений должностных лиц (vleonilh)
remettre contre décharge	передавать под расписку (vleonilh)