Terms for subject Business containing considerations

English	Russian
acquire for valuable consideration	добиваться достаточного встречного удовлетворения
additional considerations	дополнительные соображения (Rori)
after careful consideration	обдуманно
be under consideration	находиться на стадии рассмотрения (Alex_Odeychuk)
consideration of implications	учёт последствий
consideration of judgment	вынесение приговора
consideration of the bill	рассмотрение законопроекта
contingent consideration	условное встречное предоставление (andrew_egroups)
contribution to assets for no consideration	безвозмездный вклад в имущество (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
early consideration	предварительное обсуждение (Alexander Matytsin)
economic considerations	экономические соображения
entire consideration	полный объём вознаграждения (andrew_egroups)
ethnic considerations	особенности этнического характера (translator911)
favourable consideration	льготная компенсация
for consideration	в качестве предмета обсуждения (Alexander Matytsin)
for such consideration as the company would deem fit	за вознаграждение, определяемое по усмотрению компании (Alexander Matytsin)
for such consideration as the company would deem fit	за приемлемое для компании вознаграждение (Alexander Matytsin)
further consideration	последующая компенсация
further consideration	дальнейшее рассмотрение
give consideration to	обсуждать
in consideration of	ввиду (D.Lutoshkin)
in consideration of	с учётом (Alexander Matytsin)
introduce for your consideration	предложить вашему вниманию (Marina Smirnova)
legal considerations	обстоятельства правового характера (Ying)
merger consideration	встречное предоставление за поглощение (andrew_egroups)
minor consideration	несущественное соображение
nonmonetary consideration	неденежная компенсация
nugatory consideration	недействительное встречное удовлетворение
on personal considerations	по личным соображениям (translator911)
one-off consideration	разовое вознаграждение (Евгений Тамарченко)
past consideration	предшествовавшее встречное рассмотрение
per share merger consideration	встречное предоставление за поглощение из расчёта на акцию (andrew_egroups)
preliminary consideration	предварительное рассмотрение
presumption of consideration	презумпция встречного удовлетворения
service in consideration of payment	платная услуга (Alexander Matytsin)
social consideration	социальная компенсация
special considerations	особое обхождение (translator911)
subject to commercial considerations	исходя из коммерческих соображений (translator911)
supply made for consideration	поставка для изучения товара
take in consideration	принять к сведению (Johnny Bravo)
taking into consideration that	если учесть, что (jodrey)
Taking the above mentioned into consideration	учитывая вышеизложенное (R.Tkachuk)
taxation consideration	критерий налогообложения
technical considerations	технические особенности (контекстный перевод translator911)
Thank you for taking this into consideration	Спасибо, что приняли это во внимание (вк)
token consideration	символическое вознаграждение (Alexander Matytsin)
total consideration	полное вознаграждение
under consideration	исследуемый
under consideration	проверяемый
under consideration	испытуемый
under due consideration of the interests	с учётом интересов (Harry Johnson)
valuable consideration	достаточное встречное удовлетворение
valuable consideration	надлежащее встречное удовлетворение