Terms for subject Business containing conforming

English	Russian
conform to	подчиняться
conform to	согласовывать с
conform to	приспосабливаться
conform to guidelines	действовать согласно утверждённым рекомендациям (ART Vancouver)
conform to local tastes	приспосабливаться к местным вкусам
conform to local tastes	соответствовать к местным вкусам
conform to the specifications	соответствовать спецификациям
conforming amendments	соответствующие изменения (Clauses 33 (Notices), 35 (Partial Invalidity), 39 (Counterparts), 41 (Enforcement) and 42 (Special provisions regarding enforcement under the laws of Spain) of the Original Revolving Facility Agreement shall be deemed incorporated in this Amendment Agreement (with such conforming amendments as the context requires) as if set out herein with each reference to "Finance Document", "the Finance Documents" or this "Agreement" being deemed to be a reference to this Amendment Agreement. Viacheslav Volkov)
conforming unit	изделие удовлетворяющее техническим условиям
non-conforming	не соответствующий требованиям
non-conforming product	изделие, не соответствующее требованиям