Terms for subject Business containing competition

English	Russian
adapt to competition	приспосабливаться к конкуренции
aggressive competition	напористая конкуренция
amid fierce competition	в условиях жесточайшей конкуренции
application to competition	заявка на конкурс (russelt)
be in front of the competition	быть первым среди конкурентов
beat competition	побеждать в конкуренции
beat off the competition	выиграть в конкурентной борьбе
beat off the competition	победить в конкурентной борьбе
before the competition catches up	пока не пришли конкуренты (Alex_Odeychuk)
competition authorities	антимонопольные органы (Irina Verbitskaya)
competition behaviour	конкурентное поведение (Artemie)
competition clause	пункт о конкуренции
Competition Council	совет по конкуренции
competition for each place	конкурс (Some schools may have more capacity to replace low performing teachers through high competition for each place. 4uzhoj)
competition-free	бесконкурентный
competition in efficiency	конкуренция за эффективность
competition in efficiency	конкуренция за производительность
competition models	модели состязания
competition models	модели конкуренции
competition of products	конкурентные характеристики продукции (MichaelBurov)
competition of products	конкурентные качества продукции (MichaelBurov)
competition on quality	конкуренция за качество
competition problem	проблема конкуренции
competition values	конкуренция стоимостей
confidentiality and non-competition agreement	соглашение о соблюдении конфиденциальности и отсутствии конкуренции (Ying)
covenant against competition	соглашение об отказе от конкуренции (WiseSnake)
crush the competition	ломать конкуренцию (Soulbringer)
cut-throat competition	конкуренция на удушение
cut-throat competition	ожесточённая конкуренция
defy competition	успешно конкурировать
defy competition	легко выдерживать конкуренцию
differentiate from competition	избежать конкуренции (Евгений Челядник)
differentiate from competition	отличиться от конкурентов (Евгений Челядник)
differentiate from competition	выдержать конкуренцию (Евгений Челядник)
distortion of competition	нарушение правил конкуренции
enter into competition	вступать в конкурентную борьбу
enter into competition	конкурировать
face serious competition	сталкиваться с серьёзной конкуренцией
face the competition of big firms	выдерживать конкуренцию крупных фирм (Yeldar Azanbayev)
ferocious competition	ожесточённая конкуренция
ferocious competition	жестокая конкуренция
fierce competition	острая конкуренция
fierce competition	яростная конкуренция
fierce competition	жестокая конкуренция
fiercer competition	усиление конкуренции (Alexander Demidov)
German Act Against Restraints of Competition	закон Германии "Об ограничении конкуренции" (MichaelBurov)
healthy competition	здоровая конкуренция
improvement of competition	рост конкуренции
improvement of competition	усиление конкуренции
in the excitement of beating off the competition	в волнении от победы в конкурентной борьбе
in the excitement of beating off the competition	в возбуждении от победы в конкурентной борьбе
increased competition	усиление конкуренции (dimock)
increased competition	усилившаяся конкуренция
insufficient competition	недостаточная конкуренция
intense competition	сильная конкуренция
International Competition Network	Международная конкурентная сеть (Radiant)
intra-brand competition	конкуренция в рамках одного бренда (Thorsen)
market competition	рыночная конкуренция
market of monopolistic competition	рынок монополистической конкуренции
market of pure competition	рынок чистой конкуренции
marketing competition	конкуренция за рынки сбыта
neutrality in respect of competition	нейтралитет с точки зрения конкуренции
neutrality in respect of competition	неучастие в конкуренции
non-competition	запрет конкуренции (запрет участнику договора вести по окончании договора деятельность, могущую навредить другому участнику договора dragster)
non-competition period	период запрета конкуренции (Ying)
non-price competition	неценовая конкуренция
notice of competition	извещение об объявлении конкурса на замещение вакантных должностей (Alexander Matytsin)
open competition	конкуренция в "открытую"
perfect competition	совершенная конкуренция
products competition	конкурентные характеристики продукции (MichaelBurov)
products competition	конкурентные качества продукции (MichaelBurov)
pure competition	идеальная конкуренция
respond to competition	отвечать на конкуренцию
respond to competition	отзываться на конкуренцию
respond to competition	реагировать на конкуренцию
rules on competition	правила конкуренции
run the competitions	проводить соревнования (elena.kazan)
severe competition	суровая конкуренция
severe competition	жесткая конкуренция
severe competition	жёсткая конкуренция
shut down competition	покончить с конкурентами (ART Vancouver)
stand out from the competition	выгодно отличаться в конкуренции
stand out from the competition	выделяться в конкуренции
strong competition	сильная конкуренция
termination of unfair competition	устранение недобросовестной конкуренции (4uzhoj)
tough competition	жесткая конкуренция
unhealthy level of competition	нездоровый уровень конкуренции
unrestricted competition	свободная конкуренция
world competition	конкуренция в мировом масштабе