Terms for subject Business containing committee

English	Russian
accepting houses committee	комитет акцепторных банков
AEB Automobile Manufacturers Committee	Комитет автопроизводителей АЕБ (Комитет автопроизводителей Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ) vatnik)
Annulment Committee	Комитет по отмене решений (МЦУИС Lavrov)
appoint a committee	учреждать комитет
appointment of a committee	учреждение комитета
appointment of committee	учреждение комитета
appointments committee	комиссия по назначениям
approving committee	одобряющий комитет (Bauirjan)
approving committee	утверждающий комитет (Bauirjan)
assessment committee	налоговое управление
board's human resources committee	комитет по персоналу совета директоров (Alex_Odeychuk)
board's human resources committee	комитет по кадрам совета директоров (Alex_Odeychuk)
building, civil engineering and public works committee	комитет по строительству и общественным работам
chairman of a committee	председатель комитета
chairman of committee	председатель комитета
child welfare committee	комитет по охране младенчества
child welfare committee	комитет по охране детства
club committee	совет клуба
committee case	опекунское дело
committee chairman	председатель комитета
Committee for Architecture and Urban Development	комитет по градостроительству и архитектуре (СПб, сайт КГА bedarlang)
committee for preparation of legal opinions	комитет по подготовке юридических заключений
Committee for Professional Agricultural Organizations	Федерация союзов фермеров ЕЭС
The Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan	Комитет по защите прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан (Johnny Bravo)
committee for trade and industry	комиссия по торговле и промышленности
Committee for Trade in Cereals and Animal Feed	Комитет ЕЭС по торговле продовольственным и фуражным зерном
committee meeting	заседание комитета
committee member	член комитета
Committee of Central Bank Governors	комитет управляющих центрального банка (ЕЭС)
committee of civil servants	комитет государственных служащих
committee of delegates	комитет представителей
committee of government officials	комитет правительственных чиновников
Committee of Managing Directors	ГГМ (MichaelBurov)
Committee of Managing Directors	Группа генеральных менеджеров (MichaelBurov)
committee of permanent representatives	комитет постоянных представителей
committee of representatives	комитет представителей
committee of the whole	комитет полного состава
committee on agriculture and fisheries	комитет по сельскому хозяйству и рыболовству
committee on economic affairs	комитет по экономическим вопросам
committee on local government	комитет по местному самоуправлению
committee with equal representation of parties	комитет с равным представительством партий
committee work	работа комиссии
Common Market committee	комитет Европейского экономического сообщества
Compensation and Nominating Committee	комитет по кадрам и вознаграждениям (при совете директоров Naorie)
Compensation Committee	Комитет по оплате труда (authorizator)
compensation committee	комитет по вознаграждениям (Alexander Matytsin)
Compliance Committee	Комитет по урегулированию споров (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
constituency election committee	избирательная комиссия
consultative committee	консультативный комитет
contact committee	комитет по связям
creation of a committee	формирование комиссии (ART Vancouver)
defence committee	комитет по вопросам обороны
development assistance committee	комитет организации экономического развития и сотрудничества
distressed credit committee	комитет по проблемным кредитам (Rori)
DKK Contract tender committee	ДКК (договорная конкурсная комиссия nikkols)
EC Management Committee	Руководящий комитет ЕЭС
EC Special Committee on Agriculture	Специальный комитет по сельскому хозяйству
Economic and Social Committee	Комитет по экономическим и социальным вопросам (ЕЭС, ECOSOC)
economic policy committee	комитет по экономической политике
editorial committee	редакционная комиссия
editorial committee	редакционный комитет
education committee	комиссия по образованию
election scrutiny committee	комиссия по проверке правильности подсчёта избирательных бюллетеней
election validation committee	комиссия по утверждению результатов выборов
employment committee	комиссия по трудоустройству
endorsing committee	одобряющий комитет (Bauirjan)
endorsing committee	утверждающий комитет (Bauirjan)
energy committee	комиссия по энергетике
environmental committee	экологическая комиссия
European Committee for Standardization	Европейский комитет по стандартизации
European Industry Committee	Европейский промышленный комитет
evaluation committee	Комитет по оценке тендерных предложений (Bauirjan)
executive committee	правление (Alexander Matytsin)
Executive Committee	исполком (Исполком = сокр. от Исполнительный Комитет Irina Kondrashina)
exhibition committee	выставочный комитет
fair committee	ярмарочный комитет
Federal Open Market Committee	Комитет по операциям на открытом рынке ФРС
Federal Open Market Committee	Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы (США, FOMC)
findings of a committee	заключение комитета
force a committee to resign	вынуждать комитет уйти в отставку
force a committee to resign	вынудить комитет уйти в отставку
full joint committee	объединённый совместный комитет
General Committee for Agricultural Cooperation	Всеобщий комитет сельскохозяйственного сотрудничества членов ЕЭС
housing committee	комиссия по жилищному строительству
housing committee	комиссия по жилищному хозяйству
Independent Director Committee	совет независимых директоров (leahengzell)
Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing	Межправительственный комитет экспертов ООН по финансированию устойчивого развития (Rori)
Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing	Межправительственный комитет экспертов по финансированию устойчивого развития (Rori)
inter-ministerial liaison committee	межведомственная комиссия по связи
interministerial liaison committee	межведомственная комиссия по связи
International Committee of the Red Cross	Международный комитет Красного Креста (МККК; ICRC)
International Committee of the Red Cross	Международный Красный Крест (ICRC)
International Valuation Standards Committee	МКСО (Sukhopleschenko)
International Valuation Standards Committee	Международный комитет по стандартам оценки (IVSC is an NGO (Non-Government-Organization) member of the United Nations and works cooperatively with member States, organisations such as the World Bank, OECD, International Federation of Accountants, International Accounting Standards Board, and others including valuation societies throughout the world to harmonize and promote agreement and understanding of valuation standards. ivsc.org Sukhopleschenko)
Investment Sub-Committee	инвестиционный подкомитет (Aleksey314)
joint consultative committee	объединённый консультативный комитет
Joint Procurement Committee Liaison	Комитет по информатизации и закупкам (Johnny Bravo)
joint production committee	объединённый производственный комитет
judicial committee	судебный комитет
labour market committee	комитет рынка труда
liaison committee	комитет связи
liquidation committee	ликвидационная комиссия (A liquidation committee is a small group of representative creditors appointed by all the creditors to assist the liquidator in conducting the liquidation. HM Revenue & Customs: liquidation committee A small group of representative creditors appointed by all the creditors to assist the liquidator in the discharge of his functions and to approve his remuneration. thomsonreuters.com)
management committee	административный комитет
meeting of a committee of representatives	заседание комитета представителей
membership committee	комиссия по приёму в члены какой-либо организации
membership committee	комиссия по приёму в члены
Minutes of the Regional Joint Committee	Протокол РМВК (Протокол региональной межведомственной комиссии andrew_egroups)
national executive committee	национальный исполнительный комитет
negotiating committee	комиссия уполномоченных
Nominating Committee	Комитет по назначениям (authorizator)
open committees	открытые контракты
open committees	открытые обязательства
open committees	открытая позиция
parents' committee	родительский комитет
parliamentary committee	парламентская комиссия
permanent committee	постоянный комитет
Permanent Representatives Committee	Комитет постоянных представителей (ЕЭС)
planning and building committee	комитет по планированию и строительству
planning committee	комитет планирования
planning committee	комитет по планированию
Policy Committee	комитет по политической стратегии (Irina Kondrashina)
political committee	политический комитет
politico-legal committee	политико-правовой комитет
procurement committee	закупочная комиссия (Vetrenitsa)
project committee	проектная группа
quotation committee	котировальный комитет
reception committee	приёмная комиссия
regional executive committee	ОИК (областной исполнительный комитет Gellka)
research committee	комитет по научным исследованиям
retrenchment committee	комиссия по экономии
Risk Committee	комитет по рискам (Rori)
rule committee	нормативный комитет
scholarship committee	комитет по стипендиям
screening committee	отборочная комиссия
select committee	отборочный комитет
selection committee	отборочный комитет
serve as a technical consultant to the committee	работать в качестве консультанта комитета по техническим вопросам (Alex_Odeychuk)
set up a committee	учреждать комиссию
shareholders' committee	комитет акционеров (MichaelBurov)
shop stewards' committee	цеховой профсоюзный комитет
sit on a committee	участвовать в работе комитета
State Committee of Statistics	государственный комитет статистики
State Duma Committee on Housing Policy and Housing and Communal Services	Комитет Государственной Думы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству (yevsey)
State Expertise Committee	Бюро государственной вневедомственной экспертизы
supervisory committee	наблюдательный совет (User)
tax committee	налоговый комитет
technical committee	технический комитет
tender committee	тендерный комитет
the Ethics committee	комитет по этике
the State Committee on Statistics	Государственный комитет по статистике
trade committee	комитет по вопросам торговли
traffic committee	комитет по транспорту
valuation committee	оценочная комиссия
vigilance committee	комитет бдительности (организация линчевателей)
Ways and Means Committee	постоянная бюджетная комиссия
winding-up committee	ликвидационная комиссия (igisheva)