Terms for subject Business containing closed

English	Russian
at yesterday's close	к вчерашнему закрытию биржи
be closed	быть закрытым
close a bargain	заключить соглашение
close a sale	выйти на заключение сделки (Alex_Odeychuk)
close a transaction	оформлять сделку (Leviathan)
close account	завершить взаимные расчёты (RVahitov)
close an agreement	заключать соглашение (Viacheslav Volkov)
close conformity	близкое соответствие
close consultation	подробная консультация
close down	ликвидировать предприятие
close down a business	закрыть компанию (Johnny Bravo)
close down a business	закрыть фирму (Johnny Bravo)
close down a business	закрыть дело (Johnny Bravo)
close down an enterprise	ликвидировать предприятие
close examination	точная экспертиза
close foreign exchange	прекращать операции по обмену валюты
close its doors	ликвидироваться (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
close its doors	закрыться (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
close out	продавать
close out	ликвидировать
close out	закрывать своё предприятие
close strategic gaps	ликвидировать стратегические просчёты (translator911)
close with an offer	принять предложение
closed book	закрытая бухгалтерская книга
closed-circuit	кабельное вещание
closed-circuit	замкнутый
closed circuit TV	кабельное телевещание
closed comments	заключительные примечания (Johnny Bravo)
closed company	закрытая фирма
closed conference	закрытое совещание
closed corporation	корпорация закрытого типа
closed discounts	закрытые скидки
closed display	показ в витринах
closed-door	при закрытых дверях
closed-door meeting	совещание при закрытых дверях
closed end company	закрытая инвестиционная компания
closed end fund	закрытый инвестиционный трест
closed end investment company	закрытая инвестиционная компания
closed-end leasing	лизинг (DUPLESSIS)
closed funds	замкнутые фонды
closed institution	закрытое учреждение
closed lost	невтянутый клиент (MichaelBurov)
closed lost	незавербованный клиент (MichaelBurov)
closed lost	потерянный клиент (MichaelBurov)
closed lost client	незавербованный клиент (MichaelBurov)
closed lost client	невтянутый клиент (MichaelBurov)
closed lost client	потерянный клиент (MichaelBurov)
closed port	порт закрытый для захода
closed service	закрытая служба
closed shop	предприятие с ограничениями при приёме на работу
closed shop	предприятие, принимающее на работу только членов определённого профсоюза
closed shop	закрытое предприятие
closed-shop agreement	соглашение о приёме на работу только членов определённого профсоюза
closed shop with a closed union	предприятие принимающее на работу только членов профсоюза
closed society	закрытое общество
closed tender	закрытый тендер (mortgagewarehouse.co.nz oshkindt)
lists closed	закрытие списков
meeting is closed	собрание закрыто
preparatory inquiry closed	предварительное следствие закончено
sell on close	продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи
the meeting was closed	собрание заседание было объявлено закрытым (UK use алешаBG)
there being no further business, the meeting was closed UK use.	Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание заседание было объявлено закрытым.
there being no further business, the meeting was declared closed	Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание было объявлено закрытым.
there being no further business to be conducted at the meeting, the Chairman declares the meeting closed.	в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня, председатель заседания объявляет заседание закрытым.