Terms for subject Business containing charge

English	German
account of charges	Spesenabrechnung
account of charges	Gebührenabrechnung
accrued charges	aufgelaufene Gebühren
additional charge	zusätzliche Gebühr
additional charge	Zuschlag
additional charges	zusätzliche Kosten
any charges	alle Gebühren
any charges	jegliche Gebühren
any charges incurred by banks	alle Gebühren
any charges incurred by banks	die den Banken entstehen
asset subject to a charge	als Sicherheit gegebene Sache
back charges	Rückspesen
bank charge	Bankgebühr
bear all charges of the goods	alle Kosten der Ware tragen
bill of charges	Kostenrechnung
bill of charges	Gebührenrechnung
broker's charges	Maklergebühr
calculation of charges	Berechnung der Kosten
calculation of charges	Berechnung der Gebühren
cancellation charge	Stornogebühr
carrier's charges	Speditionsgebühren
carrying charges	Transportkosten
cashier in charge	Hauptkassier
charge a premium	Prämie berechnen
charge account	Kundenkreditkonto
charge account	Anschreibekonto
charge coupled device	Ladungsverschiebe-Element
charge customer	Kreditkunde
charge for	berechnen
charge for delivery	Zustellgebühr
charge in favour of the married woman	Hypothek zugunsten der Ehefrau
charge-out	Belastung (mit Kosten, mit Gebühren)
charge out	Belastung (mit Kosten, mit Gebühren)
charge to an account	ein Konto belasten
charge up against sth.	aufrechnen
charge with rights	mit einem Vorrecht belasten
charge with secured rights	mit einer Sicherheit belasten
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
charges for collection	Inkassogebühr
charges for credit	Kreditgebühren
charges for delivery	Kosten für die Anlieferung
charges for loading	Ladekosten
charges for unloading	Entladekosten
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im voraus bezahlt
charges per item	Gebühren je Stück
charges to be collected	Gebühren sind einzuziehen
charges to be deducted	abzüglich Gebühren
collecting charges	Inkassogebühren
collection charge	Hebegebühr
consular charges	Konsulatsgebühren
cost charge out	Kostenverrechnung
cost charge-out	Kostenverrechnung
costs additional to the freight charges	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
deferred charges	verzögerte Gebühren
deferred charges to expense	transitorisches Aktivum
deferred charges to income	transitorisches Passivum
deliver into the charge of the air carrier	dem Luftfrachtführer übergeben
delivery charge	Anlieferungskosten
direct charges	direkte Kosten
discount charges	Diskontspesen
dismiss the charge	Strafverfahren einstellen
encashment charges	Einzugskosten
excess charge	Sicherheitszuschlag
excess charge	Überberechnung
external charges	externe Aufwendungen
extra charges	Zusatzkosten
fails to take the goods into his charge	die Ware nicht übernimmt
fire brigade charge	Feuerschutzabgabe
fixed charge	fundierte Schuld
fixed charge	feste Gebühr
fixed charges	fixe Kosten
floating charge	schwebende Schuld
forwarding charges	Versandkosten
handling charges	Umschlagkosten (Fracht)
handling charges	Kosten für die Behandlung (der Waren)
handling charges	Bearbeitungskosten
handling charges	Bearbeitungsgebühr
handling charges	Gebühren für die Handhabung
including any charges	einschließlich aller Kosten
insurance charges	Versicherungskosten
interest charge	Zinsbelastung
interest payable and similar charges	Zinsen und ähnliche Aufwendungen
interest payable and similar charges	Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
into whose charge delivery is to be made	dem die Ware zu übergeben ist
land charges in respect of immovable property	Grundschulden an Grundstücken
landing charges	Löschungskosten
landing charges	Landegebühren
landing charges	Löschkosten
law charges	Gerichtsgebühren
less charges	nach Abzug der Kosten
less charges	abzüglich Gebühren
line charge	Leitungsgebühr
loading charges	Verladekosten
local charge	Ortsgebühr
mailing charges	Porto
maintenance charges	Wartungsgebühren
minimum charge	Mindestgebühr
night charge	Nachttarif
night charge	Nachtgebühr
officer in charge	Sachbearbeiter
overall charge	Pauschalgebühr
packing charges	Verpackungskosten
pay all charges incurred	alle angefallenen Gebühren tragen
pay any charges for unloading	alle Ausladekosten tragen
pay freight charges	die Fracht tragen
place of taking in charge	Verladeort
place of taking in charge	Übernahmeort
place of taking in charge	Verladehafen
please take charge of this matter	mit der Bitte um Übernahme (m.d.B.u.Ü.)
protest charges	Protestkosten
protest charges	Protestgebühren
provisions for other risks and charges	andere Rückstellungen
renewal charge	Prolongationsgebühr
repairing charges	Reparaturkosten
road charge	Straßengebühr
salvage charges	Bergungskosten
scale of charges	Kostentabelle
scale of charges and fees	Gebührenordnung
secured by a charge on movable or immovable property	durch bewegliches oder unbewegliches Vermögen dinglich gesichert
service charge	Berechnung der Bedienung
service charge	Bedienung
statement of charges	Kostenverzeichnis (Andrey Truhachev)
table of charges	Gebührenaufstellung
take goods into his charge	Ware übernehmen
taking in charge of the goods	Übernahme der Ware
telephone charges	Telefongebühren
the charges deducted	die abgezogenen Gebühren
the waiving of collection charges	der Verzicht auf Inkassogebühren
transit charges	Transitgebühren
unloading charges	Entladekosten
until the charges are paid	bis die Gebühren bezahlt sind
utilization charge	Benutzungsgebühr
utilization charges	Benutzungsgebühr
warehouse charges	Lagerkosten
warehousing charges	Lagergeld
weighing charges	Wiegekosten
weighing charges	Wiegegeld
wharfage charges	Kosten der Verbringung an Land
what charges	was für Kosten
whenever charges are so waived	wenn Gebühren so verweigert worden sind