Terms for subject Business containing chain

English	Russian
century-old department store chain	столетняя сеть универмагов
chain facility	сетевой объект (кот учёный)
chain housing	ряд однотипных домов
chain of bookshops	сеть книжных магазинов
chain of retail stores	цепь розничных магазинов
chain store	однотипные розничные магазины одной фирмы
chain supplies	сделки с участием нескольких контрагентов (shpak_07)
convenience chain	цепь удобств
Demand Chain	цепочка управления производством и поставками (Irene K.)
Demand Chain Management	Управление системой спроса (Alina Barrow)
department store chain	сеть отделов магазина
E-supply chain	электронная сеть поставщиков (цепочка, сеть поставщиков, действующих в рамках системы электронного бизнеса. Johnny Bravo)
fast food chain	сеть быстрого питания
hotel chain	цепочка гостиниц
increase the transparency of one's supply chain	делать более прозрачной сеть чьих-л. поставщиков
line chain of command	линейная структура подчинения
management chain	управленческая цепочка (Vetrenitsa)
minimize the length of distribution chain	сократить до минимума цепочку сбыта
retail chains	сеть розничных магазинов
retailing chain	сеть розничной торговли
retailing chain	сеть розничных магазинов
supply chain	сеть поставок
supply chain	сеть снабжения
supply chain	производственно-сбытовая цепочка (molyan)
supply chain	полный цикл производства и сбыта (wikipedia.org Alexander Matytsin)
supply-chain analytics	результаты анализа полного цикла производства и сбыта (Fortune Alex_Odeychuk)
supply chain failure	сбой в цепочке поставок
supply chain management	организация снабжения (Бриз)
supply chain planning	планирование цепи поставок (Alex_Odeychuk)
supply chain planning	планирование логистической цепи (Alex_Odeychuk)
value chain	цепочка создания ценности (Georgy Moiseenko)
value chain	цепочка добавления ценности (Georgy Moiseenko)
variety chain store	галантерейный магазин цепного подчинения
voluntary chain	сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем
voluntary chain	однотипные розничные магазины одной фирмы