Terms for subject Business containing but

English	German
to administer in its own name but on behalf of third parties	im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
but rather	sondern eher
but with the addition	jedoch mit der Ergänzung
capital called but not yet paid	eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital
dictated but not read	nach Diktat verreist
person acting in his own name but on behalf of ...	in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person