Terms for subject Business containing business

English	German
abandon a business	Geschäft aufgeben
abandon a business	ein Geschäft aufgeben
additional business	Zusatzgeschäft
additional business	zusätzliches Geschäft
administration of a business	Geschäftsführung
amalgamation of business	Zusammenlegung von Unternehmen
anti-business	unternehmensfeindlich
any business dispute	jede geschäftliche Streitigkeit
away on business	nach Diktat verreist
backlog of business	Rückstand in der Bearbeitung der Aufträge
banking business	Bankgewerbe
banking business	Bankgeschäft
barter business	Tauschgeschäft
brisk business	reges Geschäft
bulk business	Massengeschäft
business account	Geschäftskonto
business address	Geschäftsanschrift
business address of the bankrupt	Geschäftsanschrift des Gemeinschuldners
business administration	Betriebswirtschaftslehre
business advertising	Wirtschaftswerbung
business affairs	geschäftliche Angelegenheiten
business analysis	Geschäftsanalyse
business analyst	Wirtschaftsanalytiker
Business and Innovation Centre	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Business and Innovation Centre	Gewerbe-und Innovationszentrum
Business and Innovation Centre	Unternehmens-und Innovationszentrum
business appointment	geschäftliche Verabredung
business area strategy	Bereichsstrategie
business assets	Betriebsvermögen
business associate	Geschäftspartner
business behaviour	Geschäftsverhalten
business breakdown	Betriebsunterbrechung
business breakdown insurance	Betriebsunterbrechungsversicherung
business call	Geschäftsbesuch
business card	Geschäftskarte
business centre	Geschäftszentrum
business circles	Wirtschaftskreise
business climate	Wirtschaftsklima
business climate	Geschäftsklima
business competition	geschäftlicher Wettbewerb
business competition	Konkurrenz
business concern	Firma
business concern	geschäftliches Unternehmen
business conference	geschäftliche Besprechung
business confidence	Vertrauen der Kunden
business confidence	Vertrauen der Geschäftsleute
business confidence	Konjunkturoptimismus
business connection	geschäftliche Verbindung
business correspondence	Handelskorrespondenz
business customer	Geschäftskunde
business cycle	Konjunkturverlauf
business cycle	Wirtschaftskreislauf
business cycle	Geschäftszyklus
business cycle analysis	Konjunkturanalyse
business cycle policy	Konjunkturpolitik
business cycle theory	Konjunkturtheorie
business data processing	betriebswirtschaftliche Datenverarbeitung
business data processing	betriebliche Datenverarbeitung
business dealings	geschäftliche Transaktionen
business dealings	Geschäfte
business debts	Geschäftsschulden
business depression	wirtschaftliche Depression
business development	wirtschaftliche Entwicklung
business documents	Geschäftsunterlagen
business domain	Geschäftsbereich
business enterprise	gewerbliches Unternehmen
business environment	wirtschaftliche Rahmenbedingungen
business environment risk index	Länderrisikenindex
business establishment	Unternehmen
business establishment	Gewerbebetrieb
business executive	leitender Angestellter
business executive	Geschäftsführer
business expansion	Geschäftserweiterung
business expenditure	Unkosten
business finance	Unternehmensfinanzierung
business forecasts	Voraussage der geschäftlichen Entwicklung
business-friendly	unternehmensfreundlich
business function	betrieblicher Funktionsbereich
business function	betriebliche Funktion
business function	betrieblicher Funktionalbereich
business game	Unternehmensplanspiel
business game	Planspiel
business goal	unternehmerisches Ziel
business hazard	unternehmerisches Risiko
Business ID	Firmen- und Körperschaftsnummer
Business ID	FK-Nummer
Business Identity Code	Firmen- und Körperschaftsnummer
Business Identity Code	FK-Nummer
business impact analysis	Business-Impact-Analyse
business income	Geschäftseinnahmen
business indicator	Wirtschaftsindikator
business indicator	Konjunkturindikator
business information system	betriebliches Informationssystem
Business Innovation Centre	Unternehmens-und Innovationszentrum
Business Innovation Centre	Gewerbe-und Innovationszentrum
Business Innovation Centre	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
business interest	Geschäftsanteil
business interest	Geschäftsbeteiligung
business interest	Geschäftsinteresse
business interests	Geschäftswelt
business interruption insurance	Betriebsunterbrechungsversicherung
business jargon	Geschäftsjargon
business leader	Wirtschaftsführer
business liability insurance	Geschäftshaftpflichtversicherung
business licence	Konzession zur Ausübung e-s Gewerbes
business-like	geschäftsorientiert
business magazine	Wirtschaftsmagazin
business magnate	Großindustrieller
business management	Wirtschaftsführung
business management	Geschäftsleitung
business management	Unternehmensführung
business management training	kaufmännische Ausbildung (Andrey Truhachev)
business manager	Geschäftsführer
business merger	Zusammenlegung von Geschäften
business mission	Geschäftszweck
business news	Wirtschaftsnachrichten
business obligations	geschäftliche Verpflichtungen
business on joint account	Geschäft auf gemeinsame Rechnung
business on joint account	Gemeinschaftsgeschäft
business outlook	wirtschaftliche Aussichten
business outlook	Konjunkturaussichten
business paper	Wirtschaftszeitung
business papers	Geschäftspapiere
business partnership	Handelsgesellschaft (Personengesellschaft)
business partnership insurance	Teilhaberversicherung
business performance	Geschäftsleistung
business premises	Geschäftsgrundstück (mit Nebengebäuden)
business premises	Geschäftsgebäude
business press	Wirtschaftspresse
business principles	betriebswirtschaftliche Grundsätze
business process analysis	Geschäftsprozessanalyse
business process management	Geschäftsprozessmanagement
business process model	Geschäftsprozessmodell
business process modelling	Geschäftsprozessmodellierung (BPM)
business process owner	Geschäftsprozesseigner
business profit	Unternehmensgewinn
business profits	Unternehmensgewinn
business prospects	Konjunkturaussichten
business reply card	Rückantwortkarte
business research	Konjunkturforschung
business research	Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten
business risk	geschäftliches Risiko
business risk	unternehmerisches Risiko
business risk	Betriebsrisiko
business routine note	Geschäftsgangvermerk
business rule	Geschäftsregel
business school	Wirtschaftshochschule
business section	Wirtschaftsteil der Zeitung
business sector	Wirtschaftssektor
business segment	Geschäftsbereich
business situation	wirtschaftliche Lage
business statistics	Wirtschaftsstatistik
business strategy	Geschäftsstrategie
business survey	Konjunkturumfrage
business system design	fachlicher Systementwurf
business television	Firmenfernsehen
business terms	Geschäftsbedingungen
business transacted overseas	Auslandsgeschäft
business trend	Tendenz
business trip abroad	Auslands-Geschäftsreise
business tycoon	Großindustrieller
business venture	geschäftliches Unterfangen
business venture	unternehmerisches Vorhaben
business venture	Unternehmung
business venture	Unternehmen
business volume	Geschäftsumfang
business woman	Geschäftsfrau
carrying business	Transportgewerbe
cash business	Bargeschäft
cessation of business	Geschäftsaufgabe
charter business	Chartergeschäft
close down a business	ein Geschäft schließen
close of business	Geschäftsschluss
commencement of business	Geschäftseröffnung
commission business	Kommissionsgeschäft
conduct a business	Geschäft leiten
conduct of business	Führung der Geschäfte
consultative business	beratendes Geschäft
continue a business	ein Geschäft fortführen
continue a business	Geschäft fortführen
core business	Kemgeschäft
core business process	Kemgeschäftsprozess
core business process	Kerngeschäftsprozess
course of business	Ablauf eines Geschäfts
cross-functional business process	funktionsübergreifender Geschäftsprozess
Dear valued business partners, ...	Werte Geschäftspartner, ... (Andrey Truhachev)
decline of business	Rückgang des Geschäfts
deposit business	Banklombardgeschäft
development of the company's business	Geschäftsverlauf
direct a business	Geschäft leiten
direct business	direktes Geschäft
discontinuance of business	Geschäftsaufgabe
domestic and business premises	Haus- und Geschäftsräume
domestic business	Inlandsgeschäft
dry-cleaning business	Chemiereinigungsunternehmen (Andrey Truhachev)
dry-cleaning business	Trockenreinigungsgeschäft (Andrey Truhachev)
dry-cleaning business	Reinigungsbetrieb (Andrey Truhachev)
dry-cleaning business	Reinigungsgeschäft (Andrey Truhachev)
dry-cleaning business	Unternehmen für chemische Reinigung (Andrey Truhachev)
engaged in a business	an einem Geschäft beteiligt
establish a business	ein Geschäft eröffnen (gründen)
establishment of a business	Geschäftsgründung
establishment of a business connection	Herstellung einer Geschäftsverbindung
European Business Test Panel	europäische Testgruppe
European Business Test Panel	Testgruppe europäischer Unternehmen
expansion of business	Geschäftserweiterung
extension of business	Geschäftserweiterung
extension of business	Erweiterung des Geschäfts
field of business activity	Tätigkeitsbereich
fixed place of business	feste Geschäftseinrichtung
fluctuation in business activity	Konjunkturschwankung
for the settlement of business disputes	Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten
foreign business	Auslandsgeschäft
foundation of a business	Geschäftsgründung
funny business	zweifelhaftes Geschäft
funny business	unehrliches Geschäft
General Business Informatics	Allgemeine Wirtschaftsinformatik
general business risks	allgemeines Unternehmensrisiko
give up a business	Geschäft aufgeben
give up a business	sich zurückziehen
give up a business	ein Geschäft aufgeben
handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen
have a hand in a business	an einem Geschäft beteiligt sein
head of the business	Chef des Unternehmens
hotel business	Hotelgewerbe
hours of business	Geschäftsstunden
illegal business	verbotenes Geschäft
illicit business	verbotenes Geschäft
illicit business	verbotene Geschäfte
independent business owner	selbständiger Unternehmer (Andrey Truhachev)
installment business	Abzahlungsgeschäft
insurance business	Versicherungsgeschäft
international insurance business	internationales Versicherungsgeschäft
interruption of business	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit
interruption of the business	Unterbrechung der Geschäftstätigkeit
investment business	Anlagengeschäft
investment in a business	Beteiligung an einem Geschäft
investment in the business	Geschäftseinlage
joint business	Gemeinschaftsgeschäft
kind of business	Art des Unternehmens
kind of business	Art des Geschäfts
line of business	Geschäftsfeld
line of business	Geschäftszweig
line of business management	Linienmanagement
line of business strategy	Geschäftsfeldstrategie
lombard business	Lombardgeschäft
lost business	entgangenes Geschäft
lucrative business	ein einträgliches Geschäft
mail order business	Versandhandelsunternehmen
mail order business	Versandgeschäft
mail-order business	Versandhaus
man of business	Bevollmächtigter
man of business	Beauftragter
margin business	Effektendifferenzgeschäft
medium sized business	Mittelbetrieb
medium-sized business	Mittelbetrieb
midsize business	Mittelbetrieb
miscarriage of business	schlechte Geschäftsführung
name of business	Name des Geschäfts
natural business year	normales Geschäftsjahr
neglect of business	Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten
new business	neues Geschäft
no admittance except on business	Unbefugten ist der Zutritt verboten
no admittance except on business	Zutritt nur geschäftlich
no business done	ohne Umsatz
non-business days	geschäftsfreie Tage
odd business	Geschäfte in kleinen Mengen
of such business disputes	solcher geschäftlicher Streitigkeiten
official business	Dienstsache
official business	dienstliche Angelegenheit
one-man business	Einmannunternehmen
one-man business	Einmanngeschäft
open a business	ein Geschäft eröffnen
operate a business	ein Geschäft führen
option business	Prämiengeschäft
option business	Optionsgeschäft
part of a business	Teil eines Geschäfts
place of business	Firmensitz
place of business	Gesellschaftssitz
place of business	Sitz
place of business	Sitz der Firma
profitable business	lohnendes Geschäft
prosperous business	gut gehendes Geschäft
prosperous business	blühendes Geschäft
push one's business	sein Geschäft anpreisen
put capital into a business	in einem Geschäft Kapital anlegen
put sb out of business	jemand aus dem Markt drängen
regular course of business	normaler Geschäftsablauf
reorganisation proceedings under the Business Reorganisation Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
reorganization proceedings under the Business Reorganization Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
retail business	Einzelhandelsbetrieb
retail business	Einzelhandelsunternehmen
revival of business	Geschäftsaufschwung
risk of the business	Geschäftsrisiko
risky business	riskantes Geschäft
scope of business	Geschäftsumfang
scope of business	Geschäftsbereich
scope of business	Zweck des Unternehmens
seasonal business	Saisongeschäft
seasonal business	Saisonbetrieb
serve in a business	in einer Firma angestellt sein
servicing business	Dienstleistungsgeschäft
settle down in business	sich im Geschäft niederlassen
share in the business	Anteil am Geschäft
share in the business	am Geschäft
share in the business	Anteil an der Firma
show business	Unterhaltungsgewerbe
show business	Show Business
small business	Kleinunternehmen
Small Business Act	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Small Business Act	"Small Business Act" für Europa
Small Business Act for Europe	"Small Business Act" für Europa
Small Business Act for Europe	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Special Business Informatics	Besondere Wirtschaftsinformatik
Standing European Business Test Panel	Testgruppe europäischer Unternehmen
Standing European Business Test Panel	europäische Testgruppe
stock business	Effektengeschäft (Am nur in Aktien)
strategic business unit	strategische Geschäftseinheit
succeed in business	im Geschäft erfolgreich sein
tariff business	Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
the advantages for the business world	die Vorteile für das Geschäftsleben
theory of business cycles	Konjunkturtheorie
transact business	Geschäfte durchführen
transact insurance business	Versicherungsgeschäfte tätigen
transaction of business	Geschäftsverkehr
travel on business	geschäftlich reisen
traveling on business	auf Geschäftsreise
travelling on business	auf Geschäftsreise
type of business	Art des Geschäfts
upon resumption of our business	bei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit
vital business process	strategischer Betriebsprozeß
vital business process	lebenswichtiger Betriebsprozeß
volume of business	Geschäftsumfang
volume of business	Umfang der Geschäfte
we carry on a wholesale business	wir führen ein Großhandelsgeschäft
wholesale business	Großhandelsgeschäft
wholesale business	Großhandelsbetrieb