Terms for subject Business containing be up

English	Russian
be caught up in	быть пойманным в (чем-то)
be cooped up	находиться взаперти
be fed up with	надоедать
be fed up with	уставать (smth, от чего-л.)
be loaded up	иметь большой портфель заказов
be made up of people	состоять из людей
be on the way up	делать карьеру
be on the way up	идти вверх по служебной лестнице
be thought up	быть продуманным
be tied up down to the price	быть связанным ценой
be tied up with agreements	быть связанным соглашениями
be up	повышаться в цене
be up and running	идиома быть запущенным в работу и работать успешно (о предприятии, плане)
be up for election	иметь право участвовать в выборах
be up for election	быть выдвинутым кандидатом на выборах
be up record	быть зарегистрированным
be up record	быть запротоколированным
be up to	зависеть (smb, от кого-л.)
be up to	задумывать (smth, что-л.)
be up to the eyes	быть по уши в работе (иметь много работы)
be up to the mark	хорошо сделать
be up to the mark	оказываться на высоте
be up to the requested standards	соответствовать требуемым стандартам
be up to usual standards	соответствовать общепринятым стандартам
be up-to-date	соответствовать современным требованиям
give up smb's time to	уделять время (smth, кому-л.)
give up smb's time to	посвящать (smth)
it's not up to me anymore	я больше за это не отвечаю
it's not up to me anymore	я этим больше не занимаюсь
it's not up to me anymore	это больше не моё дело
live up to the market's high-placed expectations	жить в надежде занять более выгодное положение на рынке