Terms for subject Business containing as is

English	Russian
as is	условие поставки товара "как есть"
as is	оговорка "без гарантии качества" (Alexander Matytsin)
as is	в существующем состоянии (на момент заключения сделки: All ​merchandise is ​sold as is – no ​discounts, and no ​exchanges. Val_Ships)
as is	без гарантий по качеству, комплектности и пригодности для использования (вариант предложен польхователем Kovrigin 4uzhoj)
as is	"то, что имеется в настоящий момент" (ART Vancouver)
as is customary in accordance with market practice	в соответствии с общепринятой рыночной практикой (Alexander Matytsin)
as Is residential contract for sale and purchase	договор купли-продажи жилья в текущем состоянии
as Is residential contract for sale and purchase	договор купли-продажи жилой недвижимости в состоянии, существующем на момент заключения сделки
as is usual	в обычном порядке
as is, where is basis	на условиях "в текущем состоянии, независимо от местонахождения"
as it is	в любом состоянии (Alexander Matytsin)
as it is	в любом виде (Alexander Matytsin)
as per the central government's accounts	согласно правительственным счетам
as to your inquiry of...we are informing You that	на Ваш запрос от ... сообщаем
as-is	без доработки (об изделии Val_Ships)
as-is	без изменений (об изделии Val_Ships)
as-is	так. как есть
as-is	так, как есть (a term used to describe a sales transaction in which the seller offers goods in their present, existing condition Val_Ships)
as-is condition	состояние "как есть" (при покупке, аренде и т.п.)
be as brief as possible	быть как можно лаконичнее
be perceived as play rather than work	восприниматься как игра, а не как работа
be regarded as	рассматриваться в качестве
hurdles as requirements that must be met	барьеры – требования, которые должны быть выполнены (MichaelBurov)
hurdles as requirements that must be met	барьеры – требования, которые должны быть выполнены (MichaelBurov)
it's as simple as that	проще некуда
keep things as they are	оставлять всё как есть
save as agreed in writing the company is not responsible for	если стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственности (Peri)