Terms for subject Business containing applicable

English	Russian
All matters not covered in this Contract shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation	Положения, не урегулированные настоящим договором, регулируются действующим законодательством РФ (Пункт контракта Soulbringer)
All other matters not covered by this Agreement shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation	во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации (как вариант)
applicable authorities	компетентные органы (Julie Mazilina)
applicable codes	применимые нормы (стандарты, кодексы, правила, политики, требования Эдуард Цой)
applicable law	применяемые правовые нормы (ssn)
applicable law	применяемое право
applicable requirements	установленные требования (Alexander Matytsin)
applicable standards	действующие стандарты
applicable tax expense	затраты на действующий налог
directly applicable	непосредственно применимый
duty applicable	действующий таможенный тариф
immediately applicable	непосредственно применимый
is no longer applicable	дальнейшему применению не подлежит (Alexander Matytsin)
on the basis of rules, applicable on	в порядке, установленном (dimock)
rate applicable	действующий тариф
strikeout whichever is not applicable	ненужное зачеркнуть (Alexander Matytsin)
strikeout whichever is not applicable	ненужное вычеркнуть (Alexander Matytsin)
to the extent applicable	насколько приемлемо
typically applicable	в соответствии с обычной практикой (sankozh)
where applicable	в соответствующих случаях (Alexander Matytsin)
where applicable	в требуемых случаях (Alexander Matytsin)
where applicable	соответственно (Alexander Matytsin)
where applicable	в применимых случаях (Alexander Matytsin)
where relevant and applicable	во всех применимых и необходимых случаях (hizman)