Terms for subject Business containing annual

English	Russian
adoption of annual accounts	утверждение годового финансового отчёта
Annual Abstract of Statistics	статистический реферативный ежегодник
annual accounts	годовая отчётность
annual accounts book	ежегодная бухгалтерская книга
annual accounts figures	статистические данные годового отчёта
annual adjustment	годовое регулирование баланса
annual amortization	годовое амортизационное списание
annual average	среднегодовой показатель
annual balance sheet	годовой баланс
annual bonus	годовая премия
annual budget	годовой бюджет
annual business volume	годовой оборот (MichaelBurov)
annual business volume	годовой объём операций (MichaelBurov)
annual business volume	годовой объём бизнеса (MichaelBurov)
annual contract value	годовая стоимость контракта (kris905)
annual current value	годовая текущая стоимость
annual depreciation charge	годовая сумма начисленного износа
annual duty-free import quota	годовая беспошлинная импортная квота
annual earnings	годовой доход
annual earnings	годовой заработок
annual event	ежегодное мероприятие
annual expenditure	годовые затраты
annual expenditure	годовые расходы
annual fee	годовое вознаграждение
annual figures	годовые показатели
Annual General Meeting	годовое общее собрание акционеров (UK Sukhopleschenko)
annual general meeting	общее собрание акционеров (Alexander Matytsin)
Annual General Meeting	ежегодное общее собрание (акционеров)
annual health check up	ежегодное медицинское освидетельствование
annual improvement factor raise	ежегодное повышение ставок заработной платы
annual income-tax return	налоговая декларация о доходах за год
annual increment	годовой прирост
annual increments	ежегодные надбавки к зарплате
annual instalment	очередной годовой взнос при рассрочке
annual international conference	ежегодная международная конференция (Alex_Odeychuk)
Annual Investment Meeting	Ежегодный инвестиционный форум (Дубай OSSIPOV)
annual meeting	ежегодное собрание
annual meeting	годовое собрание
Annual Meeting of Stockholders	годовое общее собрание акционеров (US Sukhopleschenko)
annual membership	ежегодное членство
annual membership	ежегодное количество членов
annual need materials	годовая потребность в материалах
annual operating plan	годовой операционный план (Ася Кудрявцева)
annual operational budget	годовой операционный бюджет (tlumach)
annual percentage rate	годовая процентная ставка (APR)
annual picnic	ежегодный фирменный праздник
annual price appreciation	годовое повышение курса
annual print run	ежегодный тираж печатного издания
annual programme	годичная программа
annual purchase	годовой доход с земли
annual rate of growth	годовые темпы роста
annual reassessment	ежегодная переоценка
annual receipts	годовая выручка
annual repayment	ежегодная выплата обратно
annual report	годовой отчёт перед акционерами
annual report	ежегодный отчёт
annual return	итоги операций за год
annual return	годовой отчёт перед государственными органами
annual return	отчётные данные за год
annual risk management convention	годовое собрание членов Международной ассоциации профессионалов предупреждения рисков (Alexander Matytsin)
annual salary	годовой оклад
annual sales	годовой объём сбыта
annual sales revenue	годовой доход от продаж
annual subscription	ежегодный взнос
annual subscription	годовая подписка
annual wages	годовой фонд заработной платы
audit of annual accounts	проверка годовой отчётности
audit of annual accounts	ревизия годовой отчётности
audited annual accounts	проверенная годовая отчётность
average annual rate of growth	среднегодовой темп прироста
comprehensive annual plan of enterprise business, industrial and financial operations	техпромфинплан (Техпромфинплан – Википедия По данным БСЭ техпромфинплан предприятия – комплексный текущий (годовой) план производственной, технической и финансовой деятельности Moonranger)
consolidated annual report	сводный годовой отчёт
current annual increment	текущая годовая надбавка к заработной плате (CAI)
disclosure of annual accounts	представление годового отчёта
draw up a consolidated annual report	составлять сводный годовой отчёт
drawing up of annual accounts	составление годового отчёта
excellent annual result	отличный результат за год
figures taken from the annual statements	данные, взятые из годовых отчётов
group annual report	годовой отчёт объединения
in the annual quantities	в годовом исчислении (Alexander Matytsin)
initial annual payment after tax	первоначальный годовой платеж после уплаты налога
Mr. Putin's annual call-in show	ежегодный разговор с Владимиром Путиным (NY Times VPK)
net annual equivalent worth method	метод чистой годовой эквивалентной стоимости собственного капитала
net annual income	чистый годовой доход
note to annual report	комментарии к ежегодному отчёту
notes on annual accounts	примечания к годовому отчёту
on a semi-annual basis	полугодично (Alexander Matytsin)
on an annual basis	годично (Alexander Matytsin)
planned annual revenue	планируемая годовая выручка (Elina Semykina)
produce annual reports	писать ежегодные отчеты
rendering of annual accounts	представление годового отчёта
semi-annual day	день полугодового периода (Alexander Matytsin)
submission of annual accounts	представление годовых отчётов
updating on annual basis	корректировка в соответствии с данными, накопленными за год