Terms for subject Business containing andere

German	English
alle anderen Bedingungen des Kredits	all other stipulations of the credit
allen anderen Verpflichtungen nachkommen	perform all his other duties
an dedem anderen Ort	at such other place
andere amtliche Bescheinigung	other governmental authorization
andere Rückstellungen	provisions for other risks and charges
andere Vertragspartei	the other party
andere Werte	other assets
andere ähnliche Dokumente	other similar instruments
anderen Verfahren unterworfen	subjected to other processes
auf andere Weise kenntlich gemacht	otherwise identified
auf anderem schnellem Wege	by other expeditious means
auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht	otherwise identified
aus einem anderen Blickwinkel sehen	see from a different angle
aus einem anderen Grund	for some other reason
bedeutet das andere Extrem	denotes the other extreme
Berührung mit anderen Ladungen	contact with other cargoes
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben	to acquire holdings in other undertakings
Beteiligungen und andere Wertpapiere	bonds and other interests
die andere Partei	the other party
die andere Seite	reverse side
die Dienste anderer Banken	the services of other banks
die Schuld anderen zuschieben	shift the blame on others
durch eine andere Bank	through another bank
durch Indossament oder auf anderem Wege	by endorsement or otherwise
ebenso wie alle anderen Steuern	as well as any other taxes
ein anderer Bezogener	any other drawee
eine andere als die Einreicherbank	other than the remitting bank
ermächtigt eine andere Bank	authorizes another bank
ersucht eine andere Bank	requests another Bank
Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren	income from shares and other variable-yield securities
für etwas anderes halten	take for sth. else
getrennt von anderen Verträgen	separate from other contracts
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
jede andere Person	any other person
können über eine andere Bank übersandt werden	may be sent through another bank
mangels anderer Vereinbarung	unless otherwise agreed
nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
Negoziierung durch eine andere Bank	negotiation by another bank
Niederlassung im Hoheitsgebiet eines anderen Staates	establishment situated in another State
oder andere Transportkosten	or other costs of transport
oder andere ähnliche Dokumente	or other similar documents
oder ein anderes rechtliches Verfahren	or other legal process
oder einen anderen Nachweis von	or other evidence of (...)
oder irgendwelche andere Dokumente	or any other documents whatsoever
oder irgendwelche andere Personen	or any other person whatsoever
oder irgendwelche andere Ursachen	or any other causes
Recht ein Ding zu ändern	right of altering a thing
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere	debt securities and other fixed-income securities
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
sich als ein anderer ausgebend	passing off as sb. else
sich der Dienste einer anderen Bank bedient	uses the services of another bank
sofern keine andere Weisung erteilt ist	unless otherwise instructed
sofern nichts anderes vereinbart ist	unless otherwise agreed
staatliche und andere öffentliche Unternehmen	public sector
unter anderen Bedingungen	upon other terms
unter anderen Bedingungen	on other terms and conditions
Versendung von Waren in ein anderes Land	sending goods to another country
von einem Tag zum anderen	day-to-day
vorbehaltlich anderer Vereinbarung	except when otherwise stipulated