Terms for subject Business containing and

English	Greek
a central body, the function of which is to dematerialize and electronically manage transferable securities	Οργανισμός απενσωμάτωσης και ηλεκτρονικής διαχείρισης αξιογράφων ή κινητών αξιών
acceptances and endorsements	τίτλοι αποδοχής και υποχρεώσεις από οπισθογράφηση
Business and Innovation Centre	Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρήσεων και Καινοτομίας
Business and Innovation Centre	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας
Business and Innovation Centre	Kέντρο Eπιχειρήσεων και Kαινοτομίας
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty	Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
components of asset and liability items	περιεχόμενο των λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons	Σύμβαση περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως εταιριών και νομικών προσώπων
costs of research and development	έξοδα ερευνών και ανάπτυξης
date on which loans and advances or liabilities arise	ημερομηνία κατά την οποία γεννάται η απαίτηση
debt securities and other fixed-income securities	ομολογίες και άλλα χρεώγραφα σταθερής απόδοσης
economic and monetary situation	κατάσταση που επικρατεί στον οικονομικό και νομισματικό τομέα
economic and monetary trends	οικονομικές και νομισματικές εξελίξεις; οικονομική και νομισματική εξέλιξη
European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων
Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων
identifiable assets and liabilities	αναγνωρίσιμα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
income and expenditure	κέρδη και ζημίες; έσοδα και έξοδα
income and expenditure items	έσοδα και έξοδα
income from shares and other variable-yield securities	έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
Information and Communications Technologies Policy Support Programme	Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών
interest payable and similar charges	τόκοι χρηματικοί και παρόμοια έξοδα
interest receivable and similar income	τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων
members and shareholders	μέτοχοι, εταίροι ή μέλη εταιρειών ελέγχου
positive and negative translation differences	θετικές και αρνητικές εκ μετατροπής διαφορές
principal and supplemental register	συμπληρωματικό μητρώο σημάτων
profits and losses	κέρδη και ζημίες
Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs	πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ
proportion of capital and reserves	ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων
provisions for other risks and charges	προβλέψεις για άλλους κινδύνους και έξοδα
public law bodies and institutions	νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου
raw materials and consumables	πρώτες ύλες και αναλώσιμα υλικά
rescue and restructuring guidelines for State Aid	Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
rights of appointment and removal	δικαιώματα διορισμού ή ανάκλησης
set-off between assets and liabilities	συμψηφισμός μεταξύ λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
structure of ownership and control	διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου
true and fair view	πραγματική εικόνα
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις