Terms for subject Business containing als

German	English
als Aktivposten ausweisen	being shown as an asset
als Aktivposten ausweisen	disclosure as an asset
als Aktivposten ausweisen	to show as an asset
als Anwalt zugelassen werden	be admitted as solicitor
als Bevollmächtigter für	as agent for
als in der Anlage beifügen	enclose
als die allgemeine Grundlage für	as the general basis of
als die für den Käufer bestimmte Ware	as the contract goods
als die Ware des Verrags	as the contract goods
als Dolmetscher tätig sein	act as interpreter
als eingeschriebenes Paket	by registered parcel
als Einzelner	individually
als freier Grundbesitz	in fee simple
als gefährlich bekannte Ware	goods known to be dangerous
als gegeben annehmen	take for granted
als geschäftsführender Direktor eingesetzt	appointed as managing director
jdn als Gesellschafter aufnehmen	take smb. into partnership
als Hypothek geben	give in mortgage
als Konsignationsware	on consignment
als Leihgabe	as a loan
als minderwertig angesehene Ware	inferior good
als Nachrichtenübermittlungsträger	as a means of transmitting information
als ob er im Besitz wäre	as if he were in possession
als Pfand annehmen	take sth in pawn
als Pfand annehmen	accept as pledge
als Pfand halten	hold in pledge
als Rechtsmittelinstanz entscheiden	to sit in an appellate capacity
als Sicherheit	serve as security
als Sicherheit gegebene Sache	asset subject to a charge
als Sicherheit halten	to hold by way of security
als Sicherheit hinterlegt	pledged as security
als Sicherheit hinterlegt	given by way of security
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände	assets pledged or otherwise assigned as security
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände	assets pledged as security
als Sitz dienen	serve for a seat
jdn als Teilhaber aufnehmen	take smb. into partnership
als Vertreter für	representing ...
als Vertreter für	as agent for
als Vertreter für	as a representative for
als Wertpaket	by registered parcel
als Zahlstelle fungieren	to act as paying agents
anders als	other than
Angebot als Paket	package deal
Bank von England als Wechselkäufer Br.	lender of the last resort
bekannt als	known as
bekannt als	reputed
bekannt als	alias
Belohnung als Ansporn zur Leistungssteigerung	steepening incentive
Belohnung als Ansporn zur Leistungssteigerung	accelerating incentive
betrachtet es als ihre Pflicht	feels in duty bound
beweglich Sachen besonders als Sicherheit für die Mietzahlung in Besitz nehmen	levy a distress (on)
die Angelegenheit als dringend erachtet	considers the matter to be urgent
die er als erforderlich erachtet	that he may consider necessary
die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
die Wirtschaft als Ganzes	economy as a whole
ein Fach als Hauptfach studieren	major in a subject
ein Testament als gültig bestätigen lassen	prove a will
eine andere als die Einreicherbank	other than the remitting bank
eine Ladung geringer als eine Waggonladung	a load less than a wagon
er ist bekannt als	he is known as
es hat sich als unmöglich erwiesen	it has been found impossible
falls als Original gekennzeichnet	if marked as original
für weniger als ein Jahr	for less than a year
gilt als	shall be deemed to be
gilt als	is deemed to be
Honorar als ehrenhafte Vergütung	honorarium
in meiner Eigenschaft als	in my capacity as
in meiner Stellung als	in my capacity as
ist als... anzusehen	shall be deemed to be
jemanden als Feind betrachten	regard sb as an enemy
Kosten als Entwurfsparameter	design to costs
Kosten als Entwurfsparameter	design to cost
nicht später als am Fälligkeitstag	not later than the maturity date
nicht weniger als	not less than
sich als ein anderer ausgebend	passing off as sb. else
sich als Kandidat aufstellen lassen	offer oneself as a candidate
so tun als ob	pretend
soll als ... angesehen werden	shall be deemed to be ...
Staat als Unternehmer	public enterprise
weniger als 100 Aktien	odd lot
wir dienen als Verbindung zwischen	we act as liaison between
wird angesehen als	shall be deemed to be