 |
| French | Russian |
| ces actions vont à l'encontre des intentions affirmées | эти действия вступают в противоречие с заявленными намерениями (vleonilh) |
| je n'irai pas plus loin | на большее я не пойду (в уступках) |
| je vais etre brutal | скажу грубо (крайне откровенен в высказываниях) |
| je vais etre parfaitement clair | скажу предельно чётко |
| je vais etre parfaitement clair | скажу однозначно |
| on allé trop loin | палку перегнули (в требованиях) |