Terms for subject Business containing agreement on

English	Russian
agreement on	договор о
agreement on	соглашение о
agreement on budget	соглашение о бюджете
Agreement on Capital and Dividends Share	Соглашение о капитале и распределении дивидендов (13.05)
agreement on cooperation in production	соглашение о производственной кооперации
agreement on engineering	договор об инжиниринге
agreement on European economic cooperation	договор о европейском экономическом сотрудничестве
agreement on European economic space	договор о европейском экономическом пространстве
agreement on industrial specialization and cooperation in production	соглашение о производственной специализации и кооперировании
agreement on reciprocal payments	Соглашение о взаиморасчётах (ylanova)
agreement on specialization and cooperation of production	договор о специализации и кооперировании производства
agreement on tax reform	соглашение о налоговой реформе
agreement on the telephone	договорённость по телефону (dimock)
agreement on the transfer of know-how	договор на передачу ноу-хау
agreement on transfer	договор о передаче
agreement on transfer of ownership	договор о передаче собственности
come to an agreement on something	прийти к соглашению
dated on or about the date of this Agreement	в дату заключения настоящего Договора или приблизительно в такую дату (andrew_egroups)
dated on or about the date of this Agreement	по состоянию на дату заключения настоящего Договора или на близкую к этому дню дату (triumfov)
dated on or about the date of this Agreement	в дату заключения настоящего Договора или в даты, приближённые к такой дате (andrew_egroups)
employed on collective agreement basis	лицо, принятое на работу по коллективному договору
General Agreement on Tariffs and Trade	Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ, GATT)
general agreement on tariffs and trade	Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ)
General Agreement on Tariffs and Trade	всеобщее соглашение по тарифам и торговле
general agreement on tariffs and trade	общее соглашение о торговле и тарифах
on the terms and conditions set out in this agreement	в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора (Soulbringer)
on top agreement	соглашение на высшем уровне или наивысшего приоритета (Andy)
on-loan agreement	субкредитное соглашение (Viacheslav Volkov)
payments on license agreements	платежи по лицензионным соглашениям
reach an agreement on	достигать соглашения по (smth, чему-л.)
reach on agreement	достигать соглашения
the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart	настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр
the Agreement shall come into effect on the date of its signing by both Parties	Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами