 |
| French | Russian |
| agir en qualité de qqn | выступать в качестве (кого-л.) |
| agir pour Ie compte de | действовать по поручению (кого; вообще) |
| agir pour le compte de | действовать по поручению (кого-л.) |
| agir pour le compte de | действовать по заказу (кого-л.) |
| agir pour son propre compte | действовать от своего имени и в своих интересах |
| agir sur qqch | воздействовать на (что-л.) |
| agir sur qqch | оказывать действие на (что-л.) |
| il ne s'agit la que d'un brouillon | это ещё сырой документ |
| il ne s'agit là que d'un brouillon | это @ещё сырой документ (vleonilh) |