Terms for subject Business containing administration

English	Russian
Administration and Maintenance Department	административно-хозяйственный отдел (Nyufi)
administration bond	правительственная облигация
administration building	административное здание (Alexander Demidov)
administration by an executor	управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя
administration by court	управление и распоряжение наследством через суд
administration by executor	управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя
administration costs	административные расходы
administration expense	управленческий расход
administration expenses	административные расходы
administration fee	административный взнос
administration management	административная работа (Alexander Matytsin)
administration of an estate	пользование земельной собственностью на условиях аренды
administration of an estate	управление имуществом
administration of estate	пользование земельной собственностью на условиях аренды
Administration of Estates Act	Закон об управлении имуществом (Великобритания)
administration of justice	применение норм права
administration of oath	приведение к присяге
administration of oath	принятие присяги
administration of property	управление имуществом
administration of property	управление собственностью
administration of property	управление земельной собственностью
administration office	административное управление (Johnny Bravo)
administration office	администрация (Johnny Bravo)
administration office	административный офис (Johnny Bravo)
administration office	административное ведомство (Johnny Bravo)
administration office	контора фирмы (Johnny Bravo)
administration rooms	административные помещения
All-Russia Classifier of State Government and Administration Bodies	Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (Leviathan)
assets of an estate under administration	раздел имущества под контролем администрации
assets of estate under administration	раздел имущества под контролем администрации
Bachelor of Business Administration	младший экономист (rafail)
board of administration	правле́ние
BSc in Business Administration	Бакалавр делового администрирования
business administration	администрирование бизнеса (Alex_Odeychuk)
business administration	менеджмент
case administration	ведение дела
central administration	центральная администрация
central administration	центральная власть
central customs administration department	отдел управления центральной таможни
Certification and Accreditation Administration of the PRC	Управление КНР по сертификации и аккредитации (Баян)
civil administration of justice	судопроизводство по гражданским делам
claim administration	претензионно-исковая работа
contract administration	администрирование договора (Andrey Truhachev)
criminal administration system	система уголовного правосудия
crown lands administration	администрация государственных земель (Великобритания)
director of administration	административный директор
easy-chair administration	увлечение администрированием
economic cooperation administration	администрация сотрудничества
environmental administration	управление по охране окружающей среды
estate administration	управление имуществом
export administration bill	законопроект по экспорту
federal emergency relief administration	управление чрезвычайной федеральной помощи
for the purpose of administration	административного назначения (Zukrynka)
forced administration	принудительное ведение дел
forced administration	принудительное управление
forced administration of property	принудительное управление имуществом
foreign trade administration commission	внешнеторговая комиссия
fund administration	администрирование фондов (ssn)
fund for the expenses of administration	фонд на издержки по управлению
go into administration	вводить внешнее управление (Alexander Matytsin)
harbour administration	управление порта
have the power to place a business into administration or bankruptcy	иметь полномочия передать бизнес в орган управления или объявить о его банкротстве
head of administration	административный управляющий (Johnny Bravo)
International Administration Academy	Государственный университет "Высшая школа экономики" (MichaelBurov)
International Administration Academy	Высшая школа экономики (MichaelBurov)
International Administration Academy	ВШЭ (MichaelBurov)
International Administration Academy	ГУ-ВШЭ (MichaelBurov)
International Administration Academy	МВШУ (MichaelBurov)
letters of administration	полномочия администратору на управление наследством
letters of administration	полномочия душеприказчику на управление наследством
limited administration	управление с ограниченной ответственностью
local administration	местная администрация
local government administration	орган местного самоуправления
local government administration	местный орган власти
Management Administration	Администрация управления (honselaar)
management and administration	организация производства и административное управление
Marine Administration of Aktau and Bautino ports	Морская администрация портов Актау и Баутино (Johnny Bravo)
master of business administration	магистр делового администрирования
master of business administration	магистр управления предприятием (предпринимательской деятельностью) Сравни: Специальность "Управление предприятием" создана для подготовки директоров, их заместителей, начальников крупных отделов организаций и предприятий. || Что такое "деловое администрирование", нормальным людям пока неизвестно. Тем не менее, этот безобразный вариант уже закрепился в практике 4uzhoj)
master of business administration	магистр организации и управления бизнесом
Master's degree in Business Administration	Магистр делового администрирования (МДА)
Ministry of Security and Public Administration	Министерство безопасности и государственного управления (Korea zozeza)
municipal administration	муниципальные власти
municipal administration	городская администрация
national administration	правительство (США)
national administration	государственное управление
national credit Union administration	национальная ассоциация кредитных союзов
office administration	организация деятельности офиса (Eleonora6088)
office administration	ведение офиса (Eleonora6088)
pay administration system	система организации начисления и выплаты заработной платы (Maria Klavdieva)
Postal Administration	Почтовая администрация (собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи. Olga Sokolova)
pre-and post-contract administration	работа с клиентами до и после заключения контракта (Andy)
premises for the purpose of administration	помещение административного назначения (Zukrynka)
private administration of estate	управление имуществом на частном уровне
project administration	сопровождение проекта (Glebson)
property administration	управление недвижимостью
property administration company	компания, управляющая собственностью
public administration	государственные административные органы
public administration of justice	публичное отправление правосудия
public lands administration	управление государственными землями
real estate administration	ведомство, занимающееся вопросами недвижимости
regional customs and tax administration	региональное налоговое и таможенное управление
registering administration	приёмная комиссия
responsible administration	ответственное руководство
right of administration and disposal of property	право распоряжения и передачи имущества
self-administration of justice	самостоятельное отправление правосудия
small business administration	управление по делам мелкого бизнеса
special administration	специальное управление
tax administration	налоговое администрирование (Alexander Oshis)
Territorial Administration of State Power Supervision	ТУГЭН (территориальное управление государственного энергетического надзора Ying)
the administration	орган управления
the administration	ведомство
the administration	министерство
the administration	администрация
United Nations Economic Development Administration	Управление экономического развития Организации Объединённых Наций (UNEDA)
US Administration	правительство США
voluntary administration	внешнее управление (процедура в деле о банкротстве, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему: Virgin Australia has confirmed it has entered voluntary administration – making it Australia's first big corporate casualty of the coronavirus pandemic. It was already struggling with a long-term A$5bn (£2.55bn; $3.17bn) debt. bbc.com stirlitz)