Terms for subject Business containing added value

English	Russian
add value	повышать эффективность (деятельности предприятия Alexander Matytsin)
add value to	добавлять ценность (smth)
add value to	усиливать значимость (smth)
add value to a business	увеличивать стоимость бизнеса
add value to products	отдавать должное
add value to products	добавлять ценность товарам
added value	стоимость, добавленная обработкой
added value	добавленная ценность (для клиента по сравнению с другими предложениями на рынке; имеет как финансовый (за счет экономии времени и средств клиента), так и психологический аспект (как известно, довольный клиент – постоянный клиент) 4uzhoj)
added value	дополнительные преимущества (sashak)
commercial enterprise subject to value-added tax	торговое предприятие, облагаемое налогом на добавленную стоимость
compensation for value-added tax	компенсация налога на добавленную стоимость
go for much larger margins and more value added	стремиться к гораздо более высокой марже и добавочной стоимости
gross value added at market prices	валовая добавленная стоимость в рыночных ценах
higher value-added segment of demand	сегмент рынка с более высокой добавочной стоимостью (julchik)
higher-value-added product	продукция с более высокой добавленной стоимостью
input value-added tax	налог на добавленную стоимость
produce added value	предъявить добавленную стоимость
repayment of value-added tax	выплата налога на добавленную стоимость
tax on value added	налог на добавленную стоимость
value added in manufacture	условно чистая продукция обрабатывающей продукции
value added per man-hour	условное-чистая продукция на человеко-час
value added per man-hour	удельная условное-чистая продукция
value added taxes	налоги на добавленную стоимость
value-added	добавочная стоимость
value-added dealer	авторизованный дилер (устоявшийся вариант передачи на русский язык Alexander Oshis)
value-added tax	налог на добавленную стоимость (VAT)
value-added tax fund	фонд налога на добавленную стоимость
value-added tax on importation	налог на добавленную стоимость для ввозимых товаров