Terms for subject Business containing activos

Spanish	Dutch
activos con carácter subordinado	achtergestelde activa
activos pignorados en garantía	activa die tot zekerheid zijn verpand
activos pignorados o cedidos en garantía	activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento	lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
compensación entre partidas de activo y de pasivo	verrekening tussen actief- en passiefposten
correcciones de valor en los elementos del activo	waardecorrecties op activa
elementos de las partidas del activo y del pasivo	activa en passiva
elementos identificables del activo y del pasivo	aanwijsbare activa en passiva
gestión de activos	vermogensbeheer
gestión de activos	beheer van het vermogen
importe del activo inmovilizado	omvang van de vaste activa
inclusión en el activo	opneming onder de activa
inclusión en el activo	opnemen onder de activa
otros activos	overige activa
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento	baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen