Terms for subject Business containing activos

Spanish	English
activos con carácter subordinado	subordinated assets
activos pignorados en garantía	assets pledged as security
activos pignorados o cedidos en garantía	assets pledged or otherwise assigned as security
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
compensación entre partidas de activo y de pasivo	set-off between assets and liabilities
correcciones de valor en los elementos del activo	value adjustments in respect of assets
elementos de las partidas del activo y del pasivo	components of asset and liability items
elementos identificables del activo y del pasivo	identifiable assets and liabilities
importe del activo inmovilizado	amount of the fixed assets
inclusión en el activo	being shown as an asset
inclusión en el activo	disclosure as an asset
inclusión en el activo	to show as an asset
otros activos	other assets
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity