Terms for subject Business containing accordance

English	Russian
adjust in accordance with	приводить в соответствие с
adjust in accordance with	приводить в соответствие
adjust the status in accordance with	привести статус в соответствие с (elena.kazan)
adjusted in accordance with	скорректированный в соответствии с
as is customary in accordance with market practice	в соответствии с общепринятой рыночной практикой (Alexander Matytsin)
company established in accordance with the laws	компания, учреждённая в соответствии с законодательством (Johnny Bravo)
in accordance with a conflict rule	в соответствии с коллизионной нормой
in accordance with one's contract	согласно контракту (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – согласно контрактам ART Vancouver)
in accordance with one's contract	в соответствии с контрактом (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – в соответствии с их контрактами ART Vancouver)
in accordance with customary market practice	в соответствии с общепринятой рыночной практикой (ilghiz)
in accordance with regulations	согласно правилам
in accordance with the present Contract	по настоящему Договору
in accordance with the price	по цене (dimock)
in accordance with the regulations	в соответствии с техническими условиями
in accordance with the regulations	согласно правилам
in accordance with the regulations	в соответствии с инструкцией
in accordance with the terms and conditions hereof	согласно условиям настоящего Договора (i-version)
in accordance with usual practices	в соответствии с общепринятой практикой (Alexander Matytsin)
in accordance with Western codes and standards	в соответствии с западными нормами, правилами и стандартами
in accordance with your consent	с вашего разрешения (Alexander Matytsin)
in accordance with your consent	с вашего согласия (Alexander Matytsin)
in accordance with your request	по вашему запросу (Alexander Matytsin)
in accordance with your request	по вашей просьбе (Alexander Matytsin)
in full accordance	в полном соответствии
liability in accordance with writing	ответственность в соответствии с документом
subject to and in accordance with	при условии соблюдения и в рамках (paralex)
Subject to and in accordance with	при условии соблюдения и в соответствии с положениями (paralex)