Terms for subject Business containing acceptance

English	Russian
A contract is formed at the moment when an acceptance reaches the offeror	Контракт считается заключённым, когда оферент получает акцепт (ksuh)
Acceptance Act for Services Rendered	акт выполненных работ (VanillaField)
acceptance against documents	акцепт против документов
acceptance and guarantee	акцептно-гарантийный
acceptance bill	акцептованный вексель
acceptance certificate	сертификат о приёмке
acceptance certificate	приёмочное испытание
Acceptance Certificate	Акт приёмки-сдачи работ
acceptance commission	акцептная комиссия
acceptance credit	акцептовый кредит
acceptance credit	вексельный кредит
acceptance draft	акцептованная тратта
acceptance for honor	акцептование векселя для спасения кредита
acceptance for honour	акцептование для спасения кредита
acceptance for honour	акцепт векселя после его опротестования
acceptance for honour	акцепт векселя для спасения кредита векселедателя
acceptance for honour	оплата векселя после его опротестования
acceptance for honour supra protest	акцепт векселя для спасения кредита векселедателя
acceptance for honour supra protest	оплата векселя после его опротестования
acceptance for honour supra protest	акцепт векселя после его опротестования
acceptance form	бланк заявки (ravnybogu)
acceptance form	форма приёма предложения (ravnybogu)
acceptance house	банк-акцептант
acceptance house	акцепторный банк
acceptance house	акцепторная контора
acceptance letter of credit	подтверждение аккредитива
acceptance liability	обязательства по акцептам
acceptance notice	уведомление о принятии (Yakov)
acceptance of a bill	акцепт счета
acceptance of a bill	акцепт векселя
acceptance of a cheque	чековый акцепт
acceptance of a cheque	принятие чека
acceptance of a draft	акцепт тратты
acceptance of a draft	акцептованная тратта
acceptance of a proposal	принятие предложения
acceptance of a supplier's payment documents	акцептование платёжных документов поставщика
acceptance of an inheritance	принятие права наследования
acceptance of an offer	акцепт оферты (ksuh)
acceptance of an offer	принятие предложения
acceptance of commercial documents	акцепт коммерческих документов
acceptance of freight for transportation	приём груза к перевозке
acceptance of goods	приёмка и сдача продукции (Ras Kapone)
acceptance of inheritance	подтверждение права наследования
acceptance of lump-sum settlement	подтверждение расчётов путём единовременной выплаты
acceptance of safeguards	принятие гарантий (jagr6880)
acceptance of service	получение судебного документа
acceptance of work	приёмка работ
acceptance protocol	протокол приёмки
acceptance protocol	акт сдачи-приёмки (dimock)
acceptance protocol	протокол о приёмке
acceptance register	передаточная ведомость
acceptance report	акт сдачи-приёмки
acceptance report	акт приёмки
acceptance sampling	выборочный контроль при приёмке (товаров)
acceptance sampling	выборочный контроль при приёмке товаров
acceptance sampling	отбор изделий для приёмочного контроля
acceptance slip	бланк акцепта
acceptance supra protest	акцептование векселя для спасения кредита векселедателя
acceptance supra protest	акцептование векселя для спасения кредита
acceptance supra protest	акцепт векселя после его опротестования
acceptance test	заводская приёмка
acceptance-test data	данные приёмно-сдаточных испытаний
acceptance test report	акт сдачи-приёмки (Alexander Matytsin)
acceptance testing	заводская приёмка
acceptance trial record	отчёт по результатам приёмочных испытаний (Alexander Matytsin)
acceptance under rebate	тратта, оплаченная до наступления срока
accommodation acceptance	дружественный акцепт
act of acceptance-delivery	акт сдачи-приёмки (О. Шишкова)
an act of delivery and acceptance of completed works	акт сдачи-приёмки работ (Johnny Bravo)
advice of acceptance	авизо об акцепте
anticipated acceptance	акцептованный вексель
banker acceptance	банковский акцепт
banker acceptance	акцептованный банком вексель
bankers acceptance	переуступаемая срочная тратта выставленная на банк и акцептованная им
bill of acceptance	акцептованный вексель
bill of acceptance	акцептированный вексель
Certificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services	акт приёма-передачи предоставленных услуг (otlichnic)
consumer acceptance	признание потребителя
аct of acceptance for completed works	акт приёмки выполненных работ (traductrice-russe.com)
customer acceptance policy	политика определения приемлемости клиентов (Rori)
date of acceptance	дата приёмки
default of acceptance	отказ в акцептовании
delivery against acceptance	выдача против акцепта
delivery against acceptance	поставка против акцепта
delivery and acceptance certificate	акт приёма-передачи (Alexander Matytsin)
document against acceptance	документ против акцепта
document confirming final acceptance of executed work	акт приёмки работ
documents against acceptance	документы против принятия акцепта
dollar acceptance	акцептованный долларовый вексель
domestic acceptance	акцептованный вексель в местном обороте
eligible acceptance	вексель, приемлемый для переучёта
express acceptance of an inheritance	положительно выраженное признание наследования
final acceptance	заключительная приёмка (Helenia)
final acceptance certificate	сертификат об окончательной приёмке
final acceptance protocol	заключительный протокол о приёмке
final project acceptance protocol	протокол приёмки окончательного проекта
find market acceptance	признание рынка
for lack of acceptance	из-за отсутствия акцепта
for lack of acceptance	из-за отсутствия акцептования
handover-acceptance	сдача – приёмка (WiseSnake)
honour one's acceptance	акцептовать свой вексель
indicate your acceptance	в знак вашего согласия (aht)
interim acceptance certificate	сертификат о предварительной приёмке
job acceptance	принятие работы (Soulbringer)
Letter of Acceptance	письмо-подтверждение принятия тендерной заявки (Millie)
non-acceptance	возврат
notice of acceptance	акт приёмки (Углов)
order acceptance	принятие заказа (Glebson)
order acceptance notice	извещение о получении заказа (Vadim KKC)
order acceptance notice	уведомление о принятии заказа (Vadim KKC)
payment by acceptance	акцептный платеж
preliminary acceptance	предварительный акцепт
preliminary acceptance protocol	протокол предварительной приёмки
preliminary project acceptance protocol	протокол приёмки предварительного проекта
present for acceptance	представить к акцептированию
production acceptance	приёмка продукции
Proposal Acceptance Form	Форма Приёма Предложения (supermaximik)
qualified acceptance	ограниченный акцепт
refuse acceptance	отказываться от акцептования
refuse acceptance of bill	отказываться от акцептования векселя
refuse acceptance of the consignment	отказываться от приёмки груза
reinsurance acceptance	согласие на перестрахование
Report of Acceptance-and-transmission of the Goods	Акт приёмки-передачи товаров ("Международный коммерческий контракт: составление и перевод", 2004, Косарева Т.Б. Andreyka)
risk of non-acceptance	риск неакцепта
signify one's acceptance	акцептовать
special acceptance	акцептирование векселя с оговорками в отношении условий
special acceptance	акцепт с оговорками
special acceptance	частичный акцепт
subject to agreement with and acceptance by	при договорённости с кем-либо и с его согласия (Alexander Matytsin)
term of acceptance	срок акцептования
transfer and acceptance	сдача-приёмка (услуг, работ и пр. Alexander Matytsin)
uncovered acceptance	вексель без покрытия
unqualified acceptance	безоговорочный акцепт
with the knowledge and acceptance of	с ведома и согласия (Peri)
work acceptance statement	акт приёмки выполненных работ (elena.kazan)